Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни SINS (Red Leather)

SINS

Грехи


On the roof gettin' high
I got diesel in my veins
Thinkin' 'bout suicide
There's no Jesus in LA
But I still see him sometimes
Sittin' on the Walk of Fame
Next to Jekyll and Hyde

The voices sayin'
(Bye, bye)
There's no tomorrow
(Bye, bye)
Drown in my sorrows

Father, forgive me
I'm sorry for my sins
So tired of living
Oh, where do I begin?
The coke, the whiskey
I smoke 'til I'm dizzy
I'm so fuckin' filthy
Forgive me for my sins

My phone's 'bout to die
I only got one call
I almost slipped off the side
'Til an angel broke my fall
Then we drove through the night
And we talked about it all
I thank God I survived
The voices sayin'

(Bye, bye)
There's no tomorrow
(Bye, bye)
Drown in my sorrow
(Bye, bye)
There's no tomorrow
(Bye, bye)
Drown in my sorrows

Father, forgive me
I'm sorry for my sins
So tired of living
Oh, where do I begin?
The coke, the whiskey
I smoke 'til I'm dizzy
I'm so fuckin' filthy
Forgive me for my sins (Sins)

(Oh, sins)

Father, forgive me
I'm sorry for my sins
But wait, just kidding
Oh, where do I begin?
The coke, the whiskey
I smoke 'til I'm dizzy
I'm so fuckin' filthy
Forgive me for my sins (Sins)

На крыше, в облаках,
В жилах — дизель, не кровь.
Думаю о смерти вновь.
В ЛА не встретить Бога,
Но я вижу иногда Его —
На «Аллее славы» сидит,
Рядом с Джекиллом и Хайдом.

И голоса твердят:
(Прощай, прощай)
Завтра не настанет.
(Прощай, прощай)
Я в скорби утопаю.

Отец, прости меня,
В грехах каюсь я.
Так устал я жить,
С чего бы начать?
Кокаин, виски,
Курю, пока в глазах круги.
Я так, блять, отвратителен,
Прости за все мои грехи.

Мой телефон умрёт вот-вот,
Один остался звонок.
Я был уже на краю,
Но ангел подхватил в паденье.
И мы мчались сквозь ночь,
Говорили откровенно обо всём.
Благодарю, Господь, что я живой.
И голоса твердят:

(Прощай, прощай)
Завтра не настанет.
(Прощай, прощай)
Я в скорби утопаю.
(Прощай, прощай)
Завтра не настанет.
(Прощай, прощай)
Я в скорби утопаю.

Отец, прости меня,
В грехах каюсь я.
Так устал я жить,
С чего бы начать?
Кокаин, виски,
Курю, пока в глазах круги.
Я так, блять, отвратителен,
Прости за все мои грехи.

(Ох, эти грехи)

Отец, прости меня,
В грехах каюсь я.
Хотя… просто шучу.
С чего бы начать?
Кокаин, виски,
Курю, пока в глазах круги.
Я так, блять, отвратителен,
Прости за все мои грехи.

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни SINS — Red Leather Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

RENO (ALL IN)

RENO (ALL IN)

Red Leather


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

03.02.(1960) День памяти итальянского певца и актера Fred Buscaglione