Перевод песни POISON (Red Leather)

I'm addicted to your flame
Like a moth that can't escape
And you're my only friend
That will burn me in the end
You're as gorgeous as a rose
But you cut me with your thorns
Trapped in your toxic web
Yeah, I'm your little pet

But the devil that I know
Is better than the devil that I don't

Baby, you're poison
My beautiful poison
And when you bite my neck, the venom spreads
I'm almost dead from your poison
Baby, you're poison

My blood drips from your fangs
Like a wicked rattlesnake
You're Medusa on your throne
And your gazе turned me to stone

And thе devil that I know
Is better than the devil that I don't

Baby, you're poison
My beautiful poison
And when you bite my neck, the venom spreads
I'm almost dead from your poison
Baby, you're poison
My beautiful poison
You got the kiss of death and I'm in cardiac arrest
From your poison

Baby, you're poison

Твой огонь — мой наркотик,
Как для мотылька — тот свет.
Ты мой единственный друг,
Кто предаст и сожжет в конце.
Ты прекрасна, как роза,
Но царапаешь шипами.
В токсичной паутине твоей
Я питомец, пойманный в ней.

Но демон, что мне знаком,
Милей, чем незнакомый дьявол.

Детка, ты — яд,
Мой прекрасный яд.
И когда впиваешься в шею, яд проникает в кровь,
Я почти мертв от твоего яда.
Детка, ты — яд.

С твоих клыков стекает кровь,
Словно у гремучей змейки.
Ты — Медуза на троне,
И твой взгляд обратил меня в камень.

И демон, что мне знаком,
Милей, чем незнакомый дьявол.

Детка, ты — яд,
Мой прекрасный яд.
И когда впиваешься в шею, яд проникает в кровь,
Я почти мертв от твоего яда.
Детка, ты — яд,
Мой прекрасный яд.
Твой поцелуй смерти — и мое сердце остановилось
От твоего яда.

Детка, ты — яд.