Перевод песни Show me your soul (Red Hot Chili Peppers)

In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain

Into my life you were injected
Not something that I expected
Now I smile from your affection
We have made a soul connection
Just for whom does your bell toll
Don't be cold, show me your soul

Sentimental gentlemen
Are not afraid to show you when
I am you, you're my best friend
Show me your soul

In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain

Yes, I find you so appealing
When you show me how you're feeling
You, my friend, need not be kneeling
Open up and start revealing
Trust in me, my heart is sole
I need to see, show me your soul

Sentimental gentlemen
Are not afraid to show you when
I am you, you're my best friend
Show me your soul

In a world that can be so insane
I don't think it's very strange
For me to be in love with you
I wanna know more than your brain

Don't expect too much from me
Perfection is no test for me
Because the best I'll ever be
Is just like you, a human being
You won't offend, I need to know
Please, my friend, show me your soul

Sentimental gentlemen
Are not afraid to show you when
I am you, you're my best friend
Show me your soul

Hey na na, hey na na
Na na na, hey na na
Hey na na, hey na na
Na na na, hey na na
Hey na na, hey na na
Na na na, hey na na
Hey na na, hey na na
Na na na, hey na na

В мире, что может быть таким безумным,
Не думаю, что это очень странно
Для меня быть влюблённым в тебя.
Я хочу знать больше, чем твой мозг.

В мою жизнь ты влилась,
Не то чтобы я это ожидал.
Теперь я улыбаюсь от твоей любви и ласки,
Мы соединили наши души.
По ком звонит твой колокол?
Не будь холодна, покажи мне свою душу.

Сентиментальные джентльмены
Не боятся показать тебе, когда
Я — это ты, ты — мой лучший друг.
Яви мне свою душу.

В мире, что может быть таким безумным,
Не думаю, что это очень странно
Для меня быть влюблённым в тебя.
Я хочу знать больше, чем твой мозг.

Да, я нахожу тебя такой привлекательной,
Когда ты показываешь мне свои чувства.
Тебе, моя подруга, не нужно стоять на коленях,
Откройся и начни откровенничать.
Доверься мне, моё сердце одно-единственное.
Мне нужно видеть, яви мне свою душу.

Сентиментальные джентльмены
Не боятся показать тебе, когда
Я — это ты, ты — мой лучший друг.
Яви мне свою душу.

В мире, что может быть таким безумным,
Не думаю, что это очень странно
Для меня быть влюблённым в тебя.
Я хочу знать больше, чем твой мозг.

Не жди от меня слишком многого.
Совершенство — для меня не испытание,
Потому что лучшее, чем я когда-либо буду, -
Это такой же человек, как и ты.
Ты не обидишься, мне нужно знать?
Пожалуйста, моя подруга, яви мне свою душу.

Сентиментальные джентльмены
Не боятся показать тебе, когда
Я — это ты, ты — мой лучший друг.
Яви мне свою душу.

Эй на на, эй на на.
На-на-на, эй-на-на.
Эй на на, эй на на.
На-на-на, эй-на-на.
Эй на на, эй на на.
На-на-на, эй-на-на.
Эй на на, эй на на.
На-на-на, эй-на-на.