Перевод песни The great divide (Rebecca Black)

You go where the wind blows
Destroying everyone on your path.
I'm done
Feeding your ego
Forgetting everything that we had.

Funny how history ends in an instant.
How something so close
Can end up so distant.

Dancing on the line
Of the great divide
Wash my hands, turn my back.
I don't need the memories we had.
I'm leaving you behind
Across the great divide.

Good luck when you wake up
And realize all that you've lost
Shining lies are what you made of
I hope it worths the price that it costs

Funny how history ends in an instant.
How something so close
Can end up so distant.

Dancing on the line
Of the great divide
Wash my hands, turn my back
I don't need the memories we had
I'm leaving you behind
Across the great divide

I let you go, so let me go
Let us go
I let you, I let you
I let you go, oh...

Dancing on the line
Of the great divide
Wash my hands, turn my back
I don't need the memories we had
I'm leaving you behind
Across the great divide.
The great divide
Hey, yeah.

Ты всегда действуешь по обстоятельствам,
Уничтожая каждого на своем пути.
Хватит с меня, я больше не стану потакать твоей
Потребности к самоутверждению
И предаю забвению все, что было между нами.

Непонятно, как же все заканчивается в мгновение ока.
Как самое дорогое и близкое
Cтановится далеким и чужим.

Балансируя на грани
Разрыва с тобой,
Я умываю руки и прочь ухожу.
Ведь всё напрасно, что было между нами;
Все воспоминания о тебе я оставляю в прошлом,
За чертой, разделившей нас.

Желаю тебе удачи на пути пробуждения и
Осознания всего, что ты потерял в жизни;
Ведь ты словно соткан из тончайшей лжи.
Думаю, ты всё это сам заслужил.

Непонятно, как же все заканчивается в мгновение ока.
Как самое дорогое и близкое
Cтановится далеким и чужим.

Балансируя на краю
Пропасти, что легла между нами,
Я умываю руки и ухожу.
Мне ни к чему воспоминания о тебе,
Тебя я оставляю в прошлом,
За чертой, нас разделившей.

Я отпускаю тебя, так же поступи и ты со мной.
Давай сделаем это.
Я тебя отпускаю и забываю,
Отпуская...

Балансируя на грани
Разрыва с тобой,
Я умываю руки и прочь ухожу.
Ведь всё напрасно, что было между нами;
Все воспоминания о тебе я оставляю в прошлом,
За чертой, разделившей нас.
Раз и навсегда,
Вот так, да.