Перевод песни Golden touch (Razorlight)

I know a girl with the golden touch
She's got enough, she's got too much
But I know, you wouldn't mind
You could have it all if you wanted
You could have it all if it mattered so much

But then all they know is how to put you down
When you're there, they're your friend
But then when you're not around
They say, "Oh, she's changed"
We know what they mean
Well they mean, they're just jealous
Because they never do the things
That they wish that they could do so well

That kind of girl, yes, she's never alone
You leave a thousand messages on her phone
But you know you never get through
And you could have it all if you wanted, girl
You could have it all if it matters to you

But then all they know is how to put you down
When you're there, they're your friend
But then when you're not around
They say, "Oh, she's changed"
We know what they mean
Well they mean, they're just jealous
Because they never do the things
That they wish that they could do so well

I saw my girl with the golden touch
Give 'em a taste but not too much
I just can't listen to the words of fools
But don't give away too much
Someone will need your golden touch

Я знаком с девушкой, у которой золотое прикосновение,
У нее предостаточно всего, даже слишком много,
Но знаю, ты бы не возражал,
Ты можешь получить все это, если только пожелаешь,
Ты можешь заполучить все это, имей оно значение для тебя.

Итак, все что они умеют это принижать,
Если ты поблизости, они — твои друзья,
Зато когда тебя рядом нет,
То поговаривают: «О, она уже не та, что раньше».
Мы понимаем, что имеют в виду
Эти подлые люди, которые просто завидуют,
Ведь у них никогда не получается
Осилить вещи, которые им хотелось бы делать так же хорошо.

Такая девушка, да, никогда не бывает одинокой,
Ты оставляешь тысячу сообщений на ее телефоне,
Но знаешь, что тебе никогда не пробиться.
Ты можешь получить все это, если только пожелаешь,
Ты можешь заполучить все это, имей оно значение для тебя.

Итак, все что они умеют это принижать,
Если ты поблизости, они — твои друзья,
Зато когда тебя рядом нет,
То поговаривают: «О, она уже не та, что раньше».
Мы понимаем, что имеют в виду
Эти подлые люди, которые просто завидуют,
Ведь у них никогда не получается
Осилить вещи, которые им хотелось бы делать так же хорошо.

Я видел свою девушку с золотым прикосновением,
Дай им попробовать, но не слишком много,
Я уже просто не могу слушать этих недоумков,
Но сильно на них не растрачивайся,
Ведь есть тот, кто нуждается в твоем золотом прикосновении.