Перевод песни Heartbeat (Raveena)

Walking into midnight
I am taken by your glow
Wanna dive into the ocean
But the water feels too cold
Time is wasted when we're not touching
Don't you hesitate to pull me closer to you
When we're sober it'll be over
So hold me like you do

I can feel your heartbeat this close
Dancing under blue lights so slow
If you wanna love me, let's go
I can feel your heartbeat this close

Heaven in your heart
There's a softness to your touch
Can a man be really like this?
Oh, I cannot get enough
Kiss you right before the sun is coming up
Feel like floating when the color's shining on you
Let the feeling take me over
I'll swim deeper to you

I can feel your heartbeat this close
Dancing under blue lights so slow
If you wanna love me, let's go
I can feel your heartbeat this close

Гуляем в полночь.
Я захвачена твоим сиянием.
Хочу нырнуть в океан,
но вода слишком холодная.
Мы теряем время, если не касаемся друг друга.
Не стесняйся притянуть меня к себе поближе.
Когда мы протрезвеем, всё уже закончится,
так что обними меня, как ты умеешь.

Я могу чувствовать близкое биение твоего сердца,
когда мы медленно танцуем в синем свете.
Если хочешь любить меня, пойдём.
Я чувствую близкое биение твоего сердца.

Рай в твоём сердце.
Твоё прикосновение такое мягкое.
Можешь ли мужчина на самом деле быть таким?
О, мне всё время мало!
Целую тебя прямо перед восходом солнца,
чувствую, будто плыву, когда цвет осеняет тебя.
Я позволю чувствую захватить меня
и нырну поглубже с тобой.

Я могу чувствовать близкое биение твоего сердца,
когда мы медленно танцуем в синем свете.
Если хочешь любить меня, пойдём.
Я чувствую близкое биение твоего сердца.