Войти с форума
Регистрация на форуме
System vs. Solitaire Перевод и текст песни Rave the reqviem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rave the reqviem появятся новые переводы
5.0
1
System vs. Solitaire
Система против одиночки
True happiness is found Настоящее счастье можно найти
At the end of every fist На конце кулаков.
It's a fact Это факт.
If bitches bleed Если суки истекают кровью,
Bitches learn how to resist Суки учатся давать отпор.
How to suck up to people above you Лебезить перед людьми над тобой,
Climb high on Jericho's walls Взбираться на стены Иерихона,
How to shit on those beneath you Срать на тех, кто ниже тебя,
And undercut your equals И обставлять равных себе.
I'm glad to be the enemy Я рад быть врагом.
The end of everything you hold dear Конец всего, что дорого тебе.
The principle of genocide Принцип геноцида.
The inner core of fear Внутреннее ядро страха.
Push me down Подавляй меня,
Humiliate me Унижай меня,
But I'll never hit the ground Но я никогда не паду наземь,
Because the hatred inside my veins Потому, что ненависть в моих венах
Will never let me down Никогда меня не подведёт.
What is the worth of goodbye Чего стоит прощание?
If I once had a chance to dream for a while Если однажды у меня будет возможность помечтать,
I'd set your world on fire and smile as I watch it go down Я подожгу твой мир и буду улыбаться, смотря как он гибнет.
It's a cruel world full of hatred and despair Это жестокий мир, преисполненный ненависти и отчаяния.
I've been talkin' about suicide so many times Я столько раз говорил о самоубийстве...
People no longer care Всем уже давно наплевать.
So do unto others before they do unto you Так что бей ближнего, пока он не ударил тебя,
Shit on their face Насри ему на лицо,
As a figure of speech Фигурально выражаясь.
But why don't you do it for real too Но почему бы так не сделать в реале?
I'm glad to be the enemy Я рад быть врагом.
The end of everything you hold dear Конец всего, что дорого тебе.
The principle of genocide Принцип геноцида.
The inner core of fear Внутреннее ядро страха.
Push me down Подавляй меня,
Humiliate me Унижай меня,
But I'll never hit the ground Но я никогда не паду наземь,
Because the hatred inside my veins Потому, что ненависть в моих венах
Will never let me down Никогда меня не подведёт.
What is the worth of goodbye Чего стоит прощание?
If I once had a chance to dream for a while Если однажды у меня будет возможность помечтать,
I'd set your world on fire and smile as i watch it go down Я подожгу твой мир и буду улыбаться, смотря как он гибнет.
So wake me up tonight Так разбуди меня сегодня вечером!
Condemn me back into the world of despise Приговори меня к возврату в мир презрения
Until the afterlife До самой жизни после смерти!
Drink the salt from the tears in my eyes Испей соли из слёз на моём лице!
What is the worth of goodbye Чего стоит прощание?
If I once had a chance to dream for a while Если однажды у меня будет возможность помечтать,
I'd set your world on fire and smile as i watch it go down Я подожгу твой мир и буду улыбаться, смотря как он гибнет.
So wake me up tonight Так разбуди меня сегодня!
Condemn me back into the world of despise Приговори меня к возврату в мир презрения
Until the afterlife До самой жизни после смерти!
Drink the salt from the tears in my eyes Испей соли из слёз на моём лице!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни System vs. Solitaire — Rave the reqviem
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rave the reqviem
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.