Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Small (Rasmus, the)

Small

Ничтожный


If I could be the king of this planet
I would order some more
Making rules is not the easiest part of it
That's a thing that I know

Can see the mess
Which has cost so much trouble
Then I guess that it's
Poison which bubbles
I'll say it loud
That I'm not proud
About the kind of situation

Asking help from the assholes with power
Is one way to betray
See the trashes coming double in hour
Scaring, I would say

Can see the mess
Which has cost so much trouble
Then I guess that it's
Poison which bubbles
I'll say it loud
That I'm not proud
About the kind of situation

Keep laughing to the end of my world
I know I'm feeling so small
Don't shame it at all
With pleasure I tell you my friend

Human race will be judged by the devil
That's the last thing I want
To face the destiny 'n' choke in this reef
Be crushed, you're so weak

Can see the mess
Which has cost so much trouble
Then I guess that it's
Poison which bubbles
I'll say it loud
That I'm not proud
About the kind of situation

Keep laughing to the end of my world
I know I'm feeling so small
Don't shame it at all
With pleasure I tell you my friend

Keep laughing to the end of my world
But it's here and it's now
I'm gonna tell you somehow
Then I won't say even a word

Если бы я мог стать королем этой планеты,
Я бы издал еще немного указов,
Установление правил – это совсем нелегко,
Мне об этом известно

Здесь такая неразбериха,
Это породило столько проблем,
Мне кажется, что это
Как бурлящий яд,
Я заявлю об этом во всеуслышание,
Я не горжусь
Сложившейся ситуацией

Просить помощи у кретинов во власти –
Это один из способов предательства,
Видеть то, как отбросы увеличиваются в течение часа,
Я бы сказал, что это пугает

Здесь такая неразбериха,
Это породило столько проблем,
Мне кажется, что это
Как бурлящий яд,
Я заявлю об этом во всеуслышание,
Я не горжусь
Сложившейся ситуацией

Продолжай смеяться до моих последних дней,
Я знаю, что чувствую себя таким ничтожным,
Совсем не стыдись этого,
Мой друг, я говорю тебе это с удовольствием

Человеческую расу будет судить дьявол,
Последнее, чего я хочу, – встретиться лицом к лицу
С судьбой и задохнуться на этом рифе,
Быть раздавленным, ты такой немощный

Здесь такая неразбериха,
Это породило столько проблем,
Мне кажется, что это
Как бурлящий яд,
Я заявлю об этом во всеуслышание,
Я не горжусь
Сложившейся ситуацией

Продолжай смеяться до моих последних дней,
Я знаю, что чувствую себя таким ничтожным,
Совсем не стыдись этого,
Мой друг, я говорю тебе это с удовольствием

Продолжай смеяться до моих последних дней,
Здесь и сейчас,
Я расскажу тебе однажды,
Но после этого я не скажу ни слова

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Small — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Peep

Peep

Rasmus, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.