Перевод песни Heartbreaker (Rasmus, the)

Well anyway it's a long story
She's been waiting for so long
Still got the songs in her mind
and the autograph on the photograph
She's got a past full of secrets
She's got a clock on her feelings
Back from the days when she used to have wings
She had a dream full of anger
She had a dream full of action
Afraid to get old she feels so cold
Such a typical reaction

Oh yeah, oh yeah. She wanted to be a heartbreaker
Oh yeah. She was so greedy but a lousy lovemaker
Oh yeah, oh yeah. She wanted to be a heartbreaker

She used to be the queen of the scene
She had a key but she lost it
Nothing's gonna last and the time goes fast - she knows
She had a man but she messed it up again
She had a chance but she blew it
She's gotta little baby boy in her womb but she doesn't have a clue yet

Oh yeah...

Striking her down
Crushing her to the ground

Видишь ли, это длинная история,
Она так долго ждала,
Она всё ещё помнит строчки песен
И автограф на фотографии,
В её прошлом полно секретов,
Её чувства — словно часы,
Отмеряющие то время, когда она ещё умела летать,
Она видела сон, полный ярости,
Она видела сон, полный движения,
Она боится повзрослеть, она мёрзнет —
Это типичная реакция...

О да, о да. Она хотела стать сердцеедкой...
О да. Она была такой жадной, но не умела заниматься любовью...
О да, о да. Она хотела стать сердцеедкой...

Когда-то она была королевой бала,
У неё был ключ, но она его потеряла,
Ничто не вечно, и время течёт сквозь пальцы — она это знает,
У неё был мужчина, но она всё испортила,
У неё был шанс, но она не воспользовалась им,
Внутри неё крошечный ребёнок, но об этом ещё не знает...

О да...

Она упала наземь,
Придавленная неподъёмным грузом...