Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Heartbreaker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
1
Heartbreaker
Сердцеедка
Well anyway it's a long storyВидишь ли, это длинная история,
She's been waiting for so longОна так долго ждала,
Still got the songs in her mindОна всё ещё помнит строчки песен
and the autograph on the photographИ автограф на фотографии,
She's got a past full of secretsВ её прошлом полно секретов,
She's got a clock on her feelingsЕё чувства — словно часы,
Back from the days when she used to have wingsОтмеряющие то время, когда она ещё умела летать,
She had a dream full of angerОна видела сон, полный ярости,
She had a dream full of actionОна видела сон, полный движения,
Afraid to get old she feels so coldОна боится повзрослеть, она мёрзнет —
Such a typical reactionЭто типичная реакция...
Oh yeah, oh yeah. She wanted to be a heartbreakerО да, о да. Она хотела стать сердцеедкой...
Oh yeah. She was so greedy but a lousy lovemakerО да. Она была такой жадной, но не умела заниматься любовью...
Oh yeah, oh yeah. She wanted to be a heartbreakerО да, о да. Она хотела стать сердцеедкой...
She used to be the queen of the sceneКогда-то она была королевой бала,
She had a key but she lost itУ неё был ключ, но она его потеряла,
Nothing's gonna last and the time goes fast - she knowsНичто не вечно, и время течёт сквозь пальцы — она это знает,
She had a man but she messed it up againУ неё был мужчина, но она всё испортила,
She had a chance but she blew itУ неё был шанс, но она не воспользовалась им,
She's gotta little baby boy in her womb but she doesn't have a clue yetВнутри неё крошечный ребёнок, но об этом ещё не знает...
Oh yeah...О да...
Striking her downОна упала наземь,
Crushing her to the groundПридавленная неподъёмным грузом...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heartbreaker — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Into
(2001)
-
1.
Madness
-
2.
Bullet
-
3.
Chill
-
4.
F-F-F-Falling
- 5. Heartbreaker
- 6. Smash
-
7.
Someone else
- 8. Small town
- 9. One & only
-
10.
Last waltz