Войти с форума
Регистрация на форуме
Ramones — перевод песни
Oh, oh, I love her so
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ramones появятся новые переводы
5.0
7
Oh, oh, I love her so
О, о, я так ее люблю
I met her at the Burger King,Мы встретились в Бургер Кинге,
We fell in love by the soda machine.Влюбились, стоя у автомата с газировкой.
So we took the car downtown,Потом мы прокатились на машине по центру,
The kids were hanging out all around.Где дети тусовались повсюду.
Then we went down to Coney Island,Потом мы поехали на Кони-Айленд1,
On the coaster and around againНа горках катались снова и снова.
And no one's gonna ever tear us apartИ никто нас никогда не разлучит,
'Cause she's my sweetheartВедь она моя любимая.
All right, oh yeahВот так, о да.
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her so, oh ohО, о, я так ее люблю, о, о,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her so, oh ohО, о, я так ее люблю, о, о,
Hanging out on a night like thisОтрываясь в такую ночь,
I'm going to give her a great big kissЯ подарю ей крепкий поцелуй.
I'm going to make her mineЯ сделаю ее моей,
And everything's going to be real fineИ вот тогда всё будет правда окей.
I met her at the Burger King,Мы встретились в Бургер Кинге,
We fell in love by the soda machine.Влюбились, стоя у автомата с газировкой.
So we took the car downtown,Потом мы прокатились на машине по центру,
The kids were hanging out all around.Где дети тусовались повсюду.
Then we went down to Coney Island,Потом мы поехали на Кони-Айленд,
On the coaster and around againНа горках катались снова и снова.
And no one's gonna ever tear us apartИ никто нас никогда не разлучит,
'Cause she's my sweetheartВедь она моя любимая.
All right, oh yeahВот так, о да.
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her so, oh ohО, о, я так ее люблю, о, о,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her so, oh ohО, о, я так ее люблю, о, о,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her soО, о, я так ее люблю,
Oh oh I love her so, oh ohО, о, я так ее люблю, о, о,
1) полуостров, расположенный в Бруклине, широко известный за свои парки аттракционов
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oh, oh, I love her so — Ramones
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ramones
Ramones — группа из Куинса, которая превратила короткую, шумную и предельно простую песню в новый стандарт рок-музыки. В этой биографии — путь от ранних концертов в CBGB и дебютного альбома 1976 года до поздних составов, прощального тура, зала славы и статуса одной из самых влиятельных панк-групп в истории.
полная биография