Перевод песни Soul survivor (Rage)

So many screaming faces
Telling me tales I've heard before
I wanna tear down their masks of fake
And all these smiling dealers
Selling me lies I want no more
There pretending to give but take

All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I'm telling no lies

The sharks have sharpened their teeth
Trying to bite and chew it all
What we fought for since all our lives
It's only for the profit
Never it was for you or me
But so many believe their lies

All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I'm telling no lies

Oh, you better believe in yourself
Oh, you better be true to yourself

Столько кричащих лиц
Рассказывают мне басни, которые я уже слышал.
Я хочу сорвать с них фальшивые маски!
И все эти улыбающиеся дилеры
Толкают мне ложь, которой я уже сыт по горло!
Они притворяются, что дают, а сами отнимают!

Всё, что я знал, я отдал тебе.
Я — выжившая душа.
То, что я делаю — это искренне.
Я — выжившая душа,
Я описываю жизнь без прикрас.

Акулы наточили зубы,
Пытаясь откусить и пережевать всё,
За что мы боролись всю свою жизнь.
Всё это было лишь ради наживы,
Но мы никогда не добивались успеха.
Но так много людей клюют на их обман...

Всё, что я знал, я отдал тебе.
Я — выжившая душа.
То, что я делаю — это искренне.
Я — выжившая душа,
Я описываю жизнь без прикрас.

О, лучше верь в себя!
О, лучше будь верен себе!