Войти с форума
Регистрация на форуме
Raffaella Carrà — перевод песни
Do it, do it again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raffaella Carrà появятся новые переводы
5.0
6
Do it, do it again
Сделай это, сделай это снова!
Aaaah! Don't ever start it if you can't stopНикогда не начинай, если не сможешь остановиться.
If you are looking for some adventureЕсли ты ищешь немного приключений,
Don't you forget what you have to doНе забывай, что всё, что тебе нужно сделать, —
Just take a step in the right directionЭто шаг в правильном направлении,
And right away he'll be there with youИ он тут же окажется рядом с тобой.
Aaaah! Don't ever start it if you can't stopНикогда не начинай, если не сможешь остановиться.
When you are playing around with fireКогда ты играешь с огнём,
Dangerous passion is what you feelТы лишь щекочешь себе нервы.
Don't waste your time in the wrong directionНе трать время попусту.
Honesty gets you a better dealИскренность поможет добиться большего.
Do it, do it again!Сделай это, сделай это снова!
Do it, do it again with loveСделай это, сделай это снова с любовью!
Do it, do it again!Сделай это, сделай это снова!
Do it, do it again with loveСделай это, сделай это снова с любовью!
Hold him, hold him, hold him fastОбнимай его, обнимай, обнимай его крепче!
Never mind if it doesn't last!Неважно, если это продлится недолго!
Do it, do it again!Сделай это, сделай это снова!
Do it, do it again with loveСделай это, сделай это снова с любовью!
Aaaah! Don't ever start it if you can't stopНикогда не начинай, если не сможешь остановиться.
Английская версия песни «A far l'amore comincia tu».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do it, do it again — Raffaella Carrà
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Raffaella Carrà
Раффаэлла Карра — итальянская певица, танцовщица и телеведущая, ставшая символом телеварье 1970-х и поп-иконой в Европе, Испании и Латинской Америке. Её узнают по песням A far l'amore comincia tu, Tanti auguri, Fiesta и Pedro, а также по прайм-тайм шоу Carràmba! Che sorpresa.
полная биография