Войти с форума
Регистрация на форуме
Radio Company — перевод и текст песни
Truly forgotten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radio Company появятся новые переводы
5.0
5
Truly forgotten
По-настоящему забыто
Born all aloneРодился совсем один
Up to seventeenИ жил так до семнадцати.
Roy never known what they wanted him to beРой никогда не знал, кем они хотели, чтобы он был.
So he tore it downТак что он всё разрушил,
Burned a light in every townЗажёг свет в каждом городе.
Like a rainbow fading into blueКак радуга, исчезающая в синеве.
All lace and diamondsВся в кружевах и бриллиантах,
Little opium in her smileНемного опиума в её улыбке.
Lori was grown in a house of ill reputeЛори выросла в доме с дурной репутацией.
One eight nine fourОдин восемь девять четыре —
The year that her suitor came calling for herВ этот год её поклонник пришёл к ней
With a razor and a suitС лезвием и костюмом.
Oh and there goes the start gunО, вот и стартовый пистолет.
They come headed 'round the bendОни идут, направляясь за поворот.
Don't try to tell the blind the feeling of blueНе пытайтесь рассказать слепым об ощущении синевы.
The chosen and the bright oneОдин избранный, один яркий.
They are walkin' hand in handОни идут рука об руку.
And if they are mistakenИ если они ошибаются,
Then all is forsakenТогда всё оставлено
And truly forgottenИ по-настоящему забыто.
Roy was gunned downРой был застрелен
On the red light side of townВ квартале красных фонарей1
In a dance hallВ танцевальном зале,
Called the Wiggle RoomНазывающемся «Комната Качаний».
Lori followed behindЛори последовала за ним
In a wagon train of timeВ обозе времени
With her rageСо своей яростью
And her wrath in full bloomИ гневом в полную силу.
Oh and there goes the start gunО, вот и стартовый пистолет.
She comes headed 'round the bendОна идёт, направляясь за поворот.
Who stole the soul of my only trueТа, кто украла душу моей единственной истинной
Love's come for justiceЛюбви, пришла за справедливостью
With a Derringer in handС Дерринджером2 в руках.
And if she is mistakenИ если она ошибается,
Then all is forsakenТогда всё оставлено
And truly forgottenИ по-настоящему забыто.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Truly forgotten — Radio Company
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Radio Company
Radio Company — американский рок-проект из Остина, созданный в 2018 году Дженсеном Эклзом и Стивом Карлсоном. Дуэт сочетает рок и кантри с оттенками американы, опираясь на две ведущие вокальные линии и внимательный студийный продакшен. Важные релизы: Vol. 1, Vol. 2, Keep On Ramblin' и концертный Live from Nashville.
полная биографияЭтот альбом
Vol. 2
(2021)
- 1. All my livin time
- 2. Quarter to
-
3.
Watching over me
- 4. Truly forgotten
- 5. Dead to rights
- 6. Jump on into the fire
- 7. Eyes on me
- 8. Any way that you want me
-
9.
City grown willow
2) «Дерринджер» — класс пистолетов, как правило, карманного размера. Название происходит от фамилии известного американского оружейника XIX века Генри Дерринджера