Войти с форума
Регистрация на форуме
Radical Face — перевод и текст песни
The strangest things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radical Face появятся новые переводы
5.0
2
The strangest things
Самые странные вещи
The ghost, inside my head,Призрак в моей голове
it never sleepsникогда не спит,
It just rearranges thoughtsОн перестраивает мысли
and leaves me numb for weeksи оставляет меня онемевшим на недели.
But I'm okay; yeah, I feel fineНо все хорошо, да, я чувствую себя прекрасно,
Because I know there's more than one way to lose my mindПотому что знаю, это не единственный способ сойти с ума,
To lose my mindСойти с ума
To lose my mindСойти с ума
To lose my mindСойти с ума
The crows are at the fenceВороны на заборе
They never blinkНикогда не мигают,
They just sharpen all their clawsОни просто точат когти
And bear their twisted teethИ вынашивают свои кривые зубы.
But I won't bend and I won't moveНо я не склонюсь и не пошевельнусь.
Don't have a lot left;Не многое осталось,
Just anger and something to proveТолько злость и желание что-то доказать.
So I can't loseТак что я не могу проиграть
So I can't loseТак что я не могу проиграть
So I cant loseТак что я не могу проиграть
The cold spreads through the houseХолод распространяется по всему дому,
It bites my earsКусает мои уши,
I can't feel my hands or feetЯ не чувствую ног и рук
And I'm too scared to sleepИ слишком напуган, чтобы спать.
And now the ghosts are on the porchПризраки уже на крыльце,
Got knives in my handНож в моей руке.
Oh no, I think I've seen this beforeО нет, думаю, я видел это прежде,
And I might loseИ я могу проиграть
And I might loseИ я могу проиграть
And I might loseИ я могу проиграть
All this time I've been watching you sleepИ все это время я смотрел, как ты спишь,
And the strangest things have been happening to meИ самые странные вещи происходили со мной,
All this time I've been watching you breatheИ все это время я смотрел, как ты дышишь,
And the strangest things have been happening to meИ самые странные вещи происходили со мной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The strangest things — Radical Face
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Radical Face
Radical Face — псевдоним музыканта Бена Купера, 34-летнего жителя Флориды. Бен увидел название «Radical Face» на рекламной листовке, которая впоследствии оказалась рекламой пластической операции «Radical Face-Lift» с оторванным словом "Lift".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ghost
(2007)
-
2.
Welcome home
- 3. Let the river in
- 4. Glory
- 5. The strangest things
-
7.
Along the road