Войти с форума
Регистрация на форуме
Radical Face — перевод песни
Along the road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radical Face появятся новые переводы
5.0
1
Along the road
У дороги
There, along the road, there was a tiny homeТам, у дороги, был небольшой домик,
The yard held dead machines behind it's fencesИ во дворе за забором стояли мертвые машины,
Like they were kidsСловно дети
Broken down, but still worth a lot to someoneСломанные, но все еще очень дорогие для кого-то…
It made me stop and grinИ я остановился и усмехнулся.
Light from a dying moonСвет умирающей луны
It blurs our eyesОтуманивает наш взор,
And we wear a cape of firefliesИ на нас плащ из светлячков.
And after the world's in bedИ после того, как мир заснет,
All the ghost will come and sing alongВсе призраки соберутся и будут вместе петь,
But we'll forget them when morning comesНо мы позабудем про них, когда наступит утро.
And I slept on the ocean last nightИ прошлой ночью я спал на берегу океана,
I could see you allИ я увидел вас всех,
And you all were dancing sidewaysИ вы танцевали боком,
Your feet stuck to the skiesВаши ноги увязли в небесах,
And I could see the airplanes dance behind your eyesИ я мог увидеть, как самолеты танцуют за вашими глазами,
And I was glad I found the timeИ я был рад, что нашел время.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Along the road — Radical Face
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Radical Face
Radical Face — псевдоним музыканта Бена Купера, 34-летнего жителя Флориды. Бен увидел название «Radical Face» на рекламной листовке, которая впоследствии оказалась рекламой пластической операции «Radical Face-Lift» с оторванным словом "Lift".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ghost
(2007)
-
2.
Welcome home
- 3. Let the river in
- 4. Glory
- 5. The strangest things
-
7.
Along the road