Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ready set rock (R5)

Ready set rock

На старт, внимание, рок


R5, fog lights out of sight
High tops lace it up converse chucks tight
Spikes up gloves cut strapped up
Sharp stuff, don’t touch, so hot, we’re burning up
Spotlight, this is our time
Gonna shine so bright I’m gonna live my life
So tough, this rocks so rough
Can’t be crushed 'cause I stay focused

Ready, ready or not
Ready, ready or not
Ready, ready or not

Ready set rock
Show 'em what we got
Taking it all the way to the top
Ready set rock
Just can’t stop
Going into earthquake aftershock
Ready set rock

Don’t stop till you rock the spotlight up
The sky high, can you take the limelight?
Strobe lights slow-mo vibe in overdrive
Sure the crowd tide scream-o ride on amplify
Tongue tied when you look in my eyes
Don’t blink if you think that I might bite, bite
So sweet metal beat the speaker cries
Rock won’t get caught 'cause we never hide

Ready, ready or not
Ready, ready or not
Ready, ready or not

Ready set rock
Show 'em what we got
Taking it all the way to the top
Ready set rock
Just can’t stop
Going into earthquake aftershock
Ready set rock

R5, противотуманки1 с глаз долой
Туго зашнуруй высокие конверсы Чака2
Надеты шипы, ремни на разрезах перчаток пристёгнуты
Крутая тема, не трогай, так жарко, мы все горим
Огни прожекторов, это наш черёд
Будем зажигать по полной, я буду жить по-своему
Так тяжко, этот рок такой жёсткий
Меня не сломить, ведь я остаюсь сосредоточенным

На старт, готов или нет
На старт, готов или нет
На старт, готов или нет

На старт, внимание, рок
Покажем им, чего мы стоим,
Проходя весь путь до конца
На старт, внимание, рок
Просто невозможно остановиться
Переходим к толчкам после землетрясения
На старт, внимание, рок

Не останавливайся, пока не зажжёшь в свете прожектора
до небес. Ты сможешь занять место в центре?3
Стробоскопы, ощущение слоу-мо на пределе
Толпа, конечно, привлекает внимание волной
Теряю дар речи, когда ты смотришь мне в глаза
Не моргай, если думаешь, что я кусаюсь, кусаюсь
Такой сладкий метал-ритм, динамик ревёт
Рок не застукают, ведь мы никогда не прячемся

На старт, готов или нет
На старт, готов или нет
На старт, готов или нет

На старт, внимание, рок
Покажем им, чего мы стоим,
Проходя весь путь до конца
На старт, внимание, рок
Просто невозможно остановиться
Переходим к толчкам после землетрясения
На старт, внимание, рок

Автор перевода — Shana

1) Противотуманные фары
2) Баскетболист Чак Тейлор (Chuck Taylor), чья подпись красуется на боковой нашивке знаменитых кед фирмы «Converse»
3) Предлагается стать звездой шоу и присвоить всю славу

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ready set rock — R5 Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel