A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Louder

R5 — перевод песни
Fallin' for you

R5 Louder (2013) Fallin' for you

5.0

1

Fallin' for you

R5

Fallin' for you

Влюбился в тебя

You like mismatched socks with polka dotsТебе нравится одевать разные носки в горошек.

You like your pizza cold; I think that's hotТебе нравится холодная пицца. Я думаю, это круто.

You like to swim at night when the moon is fullТебе нравится плавать ночью, когда луна полная.

You think that makes you strange;Тебе кажется, что всё это делает тебя странной.

I think that's coolЯ думаю, что это круто.

And you say you're scaredИ ты говоришь, что боишься того,

That I won't be thereЧто меня не будет здесь.

Baby, I swearДетка, я клянусь,

I'm not going anywhereЧто никуда не уйду.

You can change your hairТы можешь перекрасить свои волосы

Five times a weekПять раз за неделю.

You can change your nameТы можешь сменить своё имя,

Get a little bit crazyБыть немного сумасшедшей.

You can dance in the rainТы можешь танцевать под дождём.

Rockin' secondhand chicОдеваться в шикарную одежду секонд-хенд,

But I live for the dayНо я проживаю весь день, лишь

That I'm calling you babyЧтобы позвонить тебе, детка,

'Cause I'm falling for youПотому что я влюбился в тебя

For everything that you doЗа всё, что ты делаешь.

Baby, I'm falling for youДетка, я влюбился в тебя.

You might be crazyТы сумасшедшая,

But baby,Но детка

I'm falling for youЯ влюбился в тебя

I seem predictable, vanilla plain.Я кажусь простым, самым обычным¹.

And all the mannequins – they look the same.И все манекены — выглядят одинаково.

There's no one else like you – one of a kind.Нет никого, как ты — единственная в своем роде.

And I'm a lucky guy 'cause you're all mine.И я счастливчик, потому что ты моя.

And you say, you're scaredИИ ты говоришь, что боишься того,

That I won't be thereЧто меня не будет здесь.

Baby, I swearДетка, я клянусь,

I'm not going anywhereЧто никуда не уйду.

You can change your hairТы можешь перекрасить свои волосы

Five times a weekПять раз за неделю.

You can change your nameТы можешь сменить своё имя,

Get a little bit crazyБыть немного сумасшедшей.

You can dance in the rainТы можешь танцевать под дождём.

Rockin' secondhand chicОдеваться в шикарную одежду секонд-хенд,

But I live for the dayНо я проживаю весь день, лишь

That I'm calling you babyЧтобы позвонить тебе, детка,

'Cause I'm falling for youПотому что я влюбился в тебя

For everything that you doЗа всё, что ты делаешь.

Baby, I'm falling for youДетка, я влюбился в тебя.

You might be crazyТы сумасшедшая,

But baby,Но, детка,

I'm falling for youЯ влюбился в тебя

YeahДа,

You might be crazyТы сумасшедшая,

But baby I'm falling for youНо, детка,

Я влюбился в тебя

You like mismatched socks with polka dots

You like your pizza coldТебе нравится одевать разные носки в горошек.

Yeah, I'm falling for you, falling for youТебе нравится холодная пицца. Я думаю, это круто.

You can change your hairТы можешь перекрасить свои волосы

Five times a weekПять раз за неделю.

You can change your nameТы можешь сменить своё имя,

Get a little bit crazyБыть немного сумасшедшей.

You can dance in the rainТы можешь танцевать под дождём.

Rockin secondhand chicОдеваться в шикарную одежду секонд-хенд,

But I live for the dayНо я проживаю весь день, лишь

That I'm calling you babyЧтобы позвонить тебе, детка,

'Cause I'm falling for youПотому что я влюбился в тебя

For everything that you doЗа всё, что ты делаешь.

Baby, I'm falling for youДетка, я влюбился в тебя.

You might be crazyТы сумасшедшая,

But baby,Но, детка,

I'm falling for youЯ влюбился в тебя

YeahДа

I'm fallingЯ влюбился,

I'm falling for youВлюбился в тебя

YeahДа

You might be crazyТы сумасшедшая,

But baby I'm falling for youНо, детка,

Я влюбился в тебя

1) простейший вариант чего-то, без каких-либо дополнительных опций, по аналогии с ванильным мороженым , вкус по умолчанию

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Fallin' for you — R5 Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

R5

R5 — американская поп-рок группа из Лос-Анджелеса, активная в 2009–2018 годах. В составе — братья и сестра Линч и барабанщик Эллингтон Рэтлифф. Их путь — от ранних EP и хита Loud до альбомов Louder и Sometime Last Night и финального EP New Addictions, где звук стал более грувовым и взрослым.

полная биография

Этот альбом

Louder

Louder (2013)

Угадай мелодию! R5 Играть >

Видео

Топ сегодня