Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Run away (Quietdrive)

Run away

Беги


Where do you go when you're lost and alone?
Where do you run away? How did you get away, from me?

Well hello, are you there?
Is it late, do you care?
Cause your voice it sounds so different
And the connection seems so distant
And I know that you're scared
Open up, I am here
Cause the silence tells me everything
When you won't show me anything

I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow

Where do you go when you're lost and alone?
Where do you run away? How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you'll always run away

All the time, is this it?
Are you lost? Did you quit?
When the odds are stacked against us
And the temptation seems relentless
And the night is cold
When you're out on your own
Because all I see is the obvious
That you just want to be done with this

So

I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow

Where do you go when you're lost and alone?
Where do you run away? How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you'll always run away from me

I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely

Waiting one last change
I'll say goodbye I will survive

Where did you go when you left me alone
Where did you run away, how did you get away from me
Because you ripped me to pieces when you left this town
And your friends they all tell me it's all over now
Cause you'll never change, yeah you won't hesitate
Yeah you'll just run away, I hope you'll stay away from me, from me
I hope you stay away, stay away (from me, from me)

Куда ты идешь чувствуя себя потерянной и одинокой?
Куда ты бежишь? Почему ты ушла от меня?

Ладно, привет, ты там?
Не поздно ли, я отвлек тебя?
Ведь твой голос звучит совсем по-другому
И связь кажется такой слабой
И я знаю что ты напугана
Раскройся, я здесь
Потому что тишина говорит мне обо всем
Когда ты не хочешь ничего выдавать

Я дал тебе все
Я лишь хотел задержаться в твоих приятных воспоминаниях

Куда ты идешь чувствуя себя потерянной и одинокой?
Куда ты бежишь? Почему ты ушла от меня?
Ведь ты разрушила меня на части когда уехала из города
Который никогда не изменится, ты всегда будешь убегать

Так было все это время, правда?
Ты запуталась? Ты нашла выход?
Когда шансы складываются против нас
И соблазн кажется непреодолимым
И ночь холодна
Когда ты сама по себе
Потому что я вижу очевидное:
Ты просто хочешь покончить с этим

Так

Я дал тебе все
Я лишь хотел задержаться в твоих приятных воспоминаниях

Куда ты идешь чувствуя себя потерянной и одинокой?
Куда ты бежишь? Почему ты ушла от меня?
Ведь ты разрушила меня на части когда уехала из города
Который никогда не изменится, ты всегда будешь убегать

Я никогда не думал что могу быть так одинок
Я никогда не думал что могу быть так одинок
Я никогда не думал что могу быть так одинок
Я никогда не думал что могу быть так одинок
Я никогда не думал что могу быть так одинок

Остается один последний штрих
Я скажу :"Прощай, я не погибну"

Куда ты пошла когда оставила меня в одиночестве?
Куда ты бежишь? Почему ты ушла от меня?
Ведь ты разрушила меня на части когда уехала из города
И твои друзья говорят мне что все кончено
Ведь я никогда не изменюсь, ты не перестанешь колебаться
Да, ты просто убежишь, надеюсь, ты будешь держаться в стороне от меня, от меня
Надеюсь, ты будешь держаться в стороне (от меня, от меня)

Автор перевода — Exmining

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Run away — Quietdrive Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The ghost of what you used to be

The ghost of what you used to be

Quietdrive


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.