Перевод песни Un bacio a mezzanotte (Quartetto Cetra)

Non ti fidar
di un bacio a mezzanotte
se c'è la luna non ti fidar
perché perché
la luna a mezzanotte
riesce sempre
a farti innamorar
non ti fidar di stelle galeotte
che invitano a volersi amar
mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar.

Ma come farò senza più amar
ma come farò senza baciar
ma come farò a non farmi tentar
luna luna tu
non mi guardar
luna luna tu
non curiosar
luna luna tu
non far la sentinella
ogni stella in ciel
parla al mio cuor
ogni stella in ciel
parla d'amor
ogni stella in ciel
sarà la mia stella
mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar

Non ti fidar
di un bacio a mezzanotte
se c'è la luna non ti fidar
perché perché
la luna a mezzanotte
riesce sempre a farti innamorar
non ti fidar di stelle galeotte
che invitano a volersi amar
mezzanotte per amar
mezzanotte per sognar
fantasticar

Не доверяй
поцелую в полночь,
если есть луна, не доверяй
потому, потому что
луна в полночь
всегда способна
заставить тебя влюбиться,
не доверяй звёздам-сводницам,
что вызывают желание любить,
полночь, чтобы любить,
полночь, чтобы мечтать,
фантазировать.

Но, что я буду делать, больше не любя,
но, что я буду делать, не целуя,
но, что я буду делать, если перестану впадать в искушение,
луна, луна ты
не смотри на меня,
луна, луна ты
не любопытничай,
луна, луна ты
не стой на страже,
каждая звезда в небе
говорит с моим сердцем,
каждая звезда в небе
говорит о любви,
каждая звезда в небе
станет моей звездой,
полночь, чтобы любить
полночь, чтобы мечтать,
фантазировать.

Не доверяй
поцелую в полночь,
если есть луна, не доверяй
потому, потому что
луна в полночь
всегда способна
заставить тебя влюбиться,
не доверяй звёздам-сводницам,
что вызывают желание любить,
полночь, чтобы любить,
полночь, чтобы мечтать,
фантазировать.