Перевод песни Thank you Allah (Maher Zain)

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank you with every breath I take.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope

O Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank you for bringing me home

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

Я был так далеко от тебя,
Тем не менее, для меня ты всегда был так близок.
Я бродил, потерянный в темноте,
Я закрывал глаза на знаки,
Которые ты ставил на моем пути.
Я шел каждый день
Все дальше и дальше от тебя.
Ooooo Аллах, ты привел меня домой,
С каждым вдохом я благодарю тебя.

Хвала Аллаху, хвала Аллаху,
Вся слава Аллаху, вся слава Аллаху.
Хвала Аллаху, хвала Аллаху,
Вся слава Аллаху, вся слава Аллаху.

Я никогда не думал о
Том, что ты дал мне.
Я никогда не благодарил тебя,
Я был слишком горд, чтобы увидеть истину
И пасть ниц пред тобой,
Пока не сделал первый шаг.
И вот, когда ты открыл двери для меня,
Теперь, Аллах, я понял, чего мне не хватает,
Находясь далеко от тебя.

Хвала Аллаху, хвала Аллаху,
Вся слава Аллаху, вся слава Аллаху.
Хвала Аллаху, хвала Аллаху,
Вся слава Аллаху, вся слава Аллаху.

Аллах, я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделал,
Сделал для меня, несмотря на все те годы, что я потерял.
Ты вывел меня из всех сложных ситуаций,
И ты дал мне надежду.

Аллах, я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделал,
Сделал для меня, несмотря на все те годы, что я потерял.
Ты вывел меня из всех сложных ситуаций,
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты вернул меня домой

Хвала Аллаху, хвала Аллаху,
Вся слава Аллаху, вся слава Аллаху.
Хвала Аллаху, хвала Аллаху,
Вся слава Аллаху, вся слава Аллаху.