Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Remains of Eden : II (Psyclon Nine)

Remains of Eden : II

Осколки Эдема: II


We all chew at the umbilical cord
Gnash the teeth loose us from the mother
Leave the nest, spread the wings,
eclipse the sun, take fire to the fields
and find your grace through desolation

Now's the season of the shadow: watch the sky turn black
Now, give love to the devils who dwell inside
and give your hand to the reaper

I can't see through their haze as I suffocate, as I'm suffocating
As we walk through this maze,
all that remains of Eden is disintegrating

Now's the season of the shadow : watch the sky turn black
Now, give love to the devils who dwell inside
and give your hand to the reaper

Upon their rusted blades, serve your soul unto the reaper

Мы все грызем собственную пуповину,
Стисните зубы и разорвите узы вашей матери,
Покиньте гнездо, расправьте крылья,
затмите солнце, принесите в мир огонь
И найдите свой рай в отчуждении.

Пришло время теней — узрите, как чернеют небеса,
Раскройте объятия вашим внутренним демонам
и протяните руку Жнецу.

Я не могу видеть сквозь их мглу, страдая от удушья,
И пока мы шествуем по этому лабиринту,
Эдем рассыпается на части.

Пришло время теней — узрите, как чернеют небеса,
Раскройте объятия вашим внутренним демонам
и протяните руку Жнецу.

Пронзенные ржавыми клинками, преподнесите ваши души Жнецу.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Remains of Eden : II — Psyclon Nine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.