Войти с форума
Регистрация на форуме
P.S. I love you — перевод песни
Everything we had
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у P.S. I love you появятся новые переводы
5.0
1
Everything we had
Всё, что было между нами
You were the only face I'd ever known.Ты была единственной, кого я знал.
I was the light from the lamp on the floor,Я был отражением света лампы на полу,
And only as bright as you wanted me to be.Настолько ярким, насколько ты этого хотела.
But, I am no gentleman, I can be a prick,Но я не джентльмен, я могу быть и придурком,
And I do regret more than I admit.У меня гораздо больше сожалений, чем я признаю.
You have been followed back to the same placeТы вернулась в то самое место,
I sat with you drink for drink.Где мы когда-то вместе выпивали.
Take the pain out of love and then love won't exist.Лишите любовь боли, и любви не будет.
Everything we had, everything we had,Всё, что было между нами,
Everything we had, everything we hadВсё, что было между нами,
Is no longer there.Больше не существует.
It was the only place I'd never known.Это было единственное место, которого я не знал,
Turned off the light on my way out the door.Свет по дороге на выход всегда был выключен.
I will be watching wherever you go,Я буду присматривать за тобой, где бы ты ни была,
Through the eyes of a fly on the wall.Глазами маленькой мухи, сидящей на стене.
You have been followed back to the same placeТы вернулась в то самое место,
I sat with you drink for drink.Где мы когда-то вместе выпивали.
Take the pain out of love and then love won't exist.Лишите любовь боли, и любви не будет.
Everything we had, everything we had,Всё, что было между нами,
Everything we had, everything we hadВсё, что было между нами,
Is no longer there.Больше не существует.
You saw for yourself, the way it played out.Ты своими глазами видела, как всё получилось.
For you, I am blinded.Но я ослеплен тобой.
For you, I am blinded for you...Тобой... Я ослеплен тобой...
I am no gentleman, I can be a prick.Я вовсе не джентльмен, я могу быть и придурком,
And I do regret more than I admit.У меня гораздо больше сожалений, чем я признаю.
You have been followed back to the same placeТы вернулась в то самое место,
I sat with you drink for drink.Где мы когда-то вместе выпивали.
Take the pain out of love and then love won't exist.Лишите любовь боли, и любви не будет.
Everything we had, everything we had,Всё, что было между нами,
Everything we had, everything we had.Всё, что было между нами,
Everything we had, everything we had,Всё, что было между нами,
Everything we had...Всё, что было между нами...
I'll be with you wherever you go,Я буду присматривать за тобой, где бы ты ни была,
Through the eyes of a fly on the wall.Глазами маленькой мухи, сидящей на стене.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything we had — P.S. I love you
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
P.S. I love you
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
P.S. I love you
(2007)
- 1. Love you till the end
- 3. More time
- 4. P.S. I love you
- 10. Everything we had