Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Good night death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Project pitchfork появятся новые переводы
5.0
5
Good night death
Спокойной ночи, смерть
Today I was bornCегодня я рождён,
Perhaps for the first timeВозможно впервые.
What took you so longПочему ты так долго
To just let me go?Не мог просто меня отпустить?
Today I was bornCегодня я рождён,
Perhaps for nothingВозможно напрасно.
What took you so longПочему ты так долго
To give me a ride?Не мого просто подвезти меня?
It's time for me to goВремя отправляться,
I take my first breathДелаю свой первых вздох,
I come into existenceНачинаю существовать.
Good night, death!Спокойной ночи, смерть!
When I close my eyesКогда закрываю свои глаза,
I still feel you look at meЯ всё ещё ощущаю, как ты смотришь на меня,
Until my time comes to an endПока моё время не подойдет к концу.
Good night Death!Спокойной ночи смерть!
Today I diedСегодня я умер,
Perhaps for the first timeВозможно впервые.
What took me so longПочему я так долго
To just let go?Не решался просто отпустить?
Today I diedСегодня я умер,
Perhaps for nothingВозможно напрасно.
What took you so longПочему ты так долго
To give me a ride?Не мого просто подвезти меня?
Since the very first momentС самого первого мгновения
We were side-by-sideМы были бок о бок,
Since the beginning of timeС самого начала времён
You are more than my guideТы — больше чем мой проводник.
It's time for me to goВремя отправляться,
I take my first breathДелаю свой первых вздох,
I come into existenceНачинаю существовать.
Good night death!Спокойной ночи, смерть!
When I close my eyesКогда закрываю свои глаза,
I still feel you look at meЯ всё ещё ощущаю, как ты смотришь на меня,
When my time come to an endПока моё время не подойдет к концу.
I'll see you then!Увидимся тогда!
It's time for me to goВремя отправляться,
I fade out of existenceИсчезаю из бытия,
I take my last breathДелаю свой последний вздох.
Welcome back Death!С возвращением, Смерть!
Again it's time for me to goСнова время отправляться,
I take my first breathДелаю свой первых вздох,
I come into existenceНачинаю существовать.
Good night death!Спокойной ночи, смерть!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Good night death — Project pitchfork
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Project pitchfork
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.