Войти с форума
Регистрация на форуме
Project pitchfork — перевод песни
Akkretion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Project pitchfork появятся новые переводы
5.0
2
Akkretion
Аккреция1
All is calm and dormantВсё спокойно и неподвижно,
A fragile balance in a vast spaceХрупкое равновесие в безграничном пространстве,
An eternal deadlockБесконечный тупик,
An eternal deadlockБесконечный тупик.
A subtle impulse moves the gridСлабый порыв нарушает сеть2,
A million years of solitudeМиллионы лет одиночества,
About to merge into the cloudСкоро сольются в туманность,
I begin to floatЯ начинаю полёт,
Like a dance to a tender soundСловно танец к нежной мелодии,
Relentless we get closerМы неумолимо сближаемся,
Emotions awake in unisonА эмоции просыпаются в унисон.
I open my eyes for the first timeЯ впервые открываю глаза,
You are already thereТы уже там,
All is melting into your coreВсё тает в твоём ядре,
You are exhaustibleТы — небезграничен,
But we want moreНо мы хотим большего.
You are the extensive answerТы — исчерпывающий ответ,
You burst out into spaceТебя разрывает космос,
To be heard and feltЧтобы тебя услышали и ощутили
For the ones who listenТе, кто внимает,
To be heard and feltЧтобы быть услышанным
For the ones who listenТеми, кто слушает.
Hear and feelСлушай и ощущай,
Be the one who listensБудь тем, кто слушает.
Hear and feelСлушай и ощущай,
Be the one who listensСтань тем, кто прислушивается.
Понравился перевод?
Перевод песни Akkretion — Project pitchfork
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Project pitchfork
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Пространственную