Перевод песни Living in a tree (Priscilla Ahn)

One, two, ready, go

Living in a tree
Yeah that's where I'd like to be
When the world falls down

No one can say nothing
Which I guess means they'll say something
But I won't be around

I'll be in my tree
Living free
As any child would wanna be

Chaos in the streets
Only hearts bear lonely beats
In a world carved with steel and stone

Miscommunication leads to fear and hesitation
And it won't leave me alone

But now in my tree
I'm living free
As any child would wanna be

Maybe you and me can make a home
For us and someday free
From the strongest will
Of the tallest tree and we'll be

Living in a tree
Living free
As any child would wanna be

La la la la la la la

Раз, два, готовы, начали,

Мне бы хотелось
Жить на дереве,
Когда весь мир рушится.

И никто ни слова не скажет, я думаю,
Это значит, что если что-то и скажут,
Меня там уже не будет.

Я буду привольно жить
На своем дереве,
Как хотел бы любой ребенок.

На улицах полный беспорядок,
Лишь сердца ещё выдерживают ритм
Железобетонного мира.

Неумение людей общаться приводит к страху
И сомнениям, это может затронуть и меня.

Но теперь я свободна и живу
На своем дереве,
Как хотел бы любой ребенок.

Может, однажды, когда мы сами
Захотим, то построим себе
Дом на самом высоком
Дереве, и будем там

Жить на нем
Привольно,
Как хотел бы любой ребенок.

Ля-ля-ля-ля-ля