Войти с форума
Регистрация на форуме
Prince — перевод песни
Ronnie, talk to Russia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Prince появятся новые переводы
5.0
7
Ronnie, talk to Russia
Ронни, поговори с Россией1
Ronnie, talk 2 Russia before it's 2 lateРонни, поговори с Россией, пока не слишком поздно,
Before it's 2 late, before it's 2 lateПока не слишком поздно, пока не слишком поздно,
Ronnie, talk 2 Russia before it's 2 lateРонни, поговори с Россией, пока не слишком поздно,
Before they blow up the worldПока они не взорвали мир.
U can go 2 the zoo, but they can't feed guerillasТы можешь ходить в зоопарк, но нельзя кормить горилл2
Can't feed guerillas, left-wing guerillasНельзя прикармливать головорезов, левых партизан, 3
Go 2 the zoo, but don't feed guerillasИди в зоопарк, но не корми горилл,
Who wanna blow up the worldКоторые хотят взорвать весь мир.
Oh yes, baby!О, да, детка!
Ronnie, if U're dead before I get 2 meet yaРонни, если ты умрешь до того, как я встречу тебя, 4
Before I get 2 meet ya, before I get 2 meet yaДо того, как я встречу тебя, до того, как я встречу тебя,
Ronnie, if U're dead before I get 2 meet yaРонни, если ты умрешь до того, как я встречу тебя,
Don't say I didn't warn yaНе говори, что я тебя не предупреждал.
Ronnie, talk 2 Russia before it's 2 lateРонни, поговори с Россией, пока не слишком поздно,
Before it's 2 late, before it's 2 lateПока не слишком поздно, пока не слишком поздно,
Ronnie, talk 2 Russia before it's 2 lateРонни, поговори с Россией, пока не слишком поздно,
Before they blow up the worldПока они не взорвали мир.
Before they blow up the worldПока они не взорвали мир.
Don't U blow up my world!Не взрывай мой мир!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ronnie, talk to Russia — Prince
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Prince
Принс (Prince Rogers Nelson) — артист из Миннеаполиса, который объединил фанк, R&B, поп и рок в узнаваемый авторский язык. От ранних альбомов 1970-х до прорыва 1999 и эпохи Purple Rain он закрепил репутацию мультиинструменталиста и продюсера с редкой творческой независимостью. Отдельная глава — имя-символ и легендарные концерты.
полная биография
2) слова guerillas — «партизаны» и
gorilla — «горилла, головорез» на слух звучат схоже.
3) скорее всего речь о «Экономической войне» США против Никарагуа 80-х гг
4) Намек на покушение на Рейгана 30 марта 1981