Перевод песни Now or never (Primal Fear)

I never meant to hurt you
I just let you know you're the only one
And deep in the night
I could not believe it however I've trust in you

Deep in my mind - I'm leaving this world behind

Standing face to face in this secret place
We're searching for a way to live
And you hold me tight, this moment can last forever
It's now or never

I was caught in a dead end street
A look into your eyes can heal me
And after this moment you crave me something back
What I really need

Deep in my mind - I'm leaving this world behind

Standing face to face in this secret place
We're searching for a way to live
And you hold me tight, this moment can last forever
It's now or never

The sun was shining again
And a cold breeze in my face
I felt the blood in my veins
And I knew it was not too late

Deep in my mind - I'm leaving this world behind

Standing face to face in this secret place
We're searching for a way to live
And you hold me tight, this moment can last forever
It's now or never

Я никогда не желал причинить тебе боль,
Я просто дал понять, что ты единственная.
И глубокой ночью
Я не мог в это поверить, хоть и доверял тебе.

Глубоко в своём сознании я покидаю этот мир...

В этом тайном месте мы встретились лицом к лицу.
Мы ищем способ жить дальше,
И ты крепко обнимаешь меня, этот миг может длиться вечно.
Сейчас или никогда!

Я попал в тупик,
Взгляд твоих глаз может исцелить меня.
И после этого мгновения ты жаждешь мне что-то вернуть.
Что-то, в чём я очень нуждаюсь...

Глубоко в своём сознании я покидаю этот мир...

В этом тайном месте мы встретились лицом к лицу.
Мы ищем способ жить дальше,
И ты крепко обнимаешь меня, этот миг может длиться вечно.
Сейчас или никогда!

Солнце снова сияло
И прохладный ветер дул мне в лицо.
Я чувствовал, как кровь бежит по венам
И знал, что ещё не всё потеряно.

Глубоко в своём сознании я покидаю этот мир...

В этом тайном месте мы встретились лицом к лицу.
Мы ищем способ жить дальше,
И ты крепко обнимаешь меня, этот миг может длиться вечно.
Сейчас или никогда!