Войти с форума
Регистрация на форуме
Back from hell Перевод и текст песни Primal Fear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Fear появятся новые переводы
5.0
3
Back from hell
Из ада
Believer, deceiver - the question is 'Where is our God'? Верующий, обманщик — вопрос «Где наш Бог?»
Thunder and lightning, I see her face in the dawn Гром и молния, я вижу её лицо на рассвете,
No one can see this, except my own eyes И кроме меня его не способен увидеть никто.
In this world of promises В этом мире обещаний
She shows me the way to the other side Она указывает мне путь в иной мир
And how long I could be dead И то, как долго я смогу быть мёртвым.
Back from hell - where I discovered the truth Вернувшись из ада, где я узнал истину,
I can hear my final bell... Я слышу погребальный звон по мне...
I'm back from hell Я вернулся из ада!
Fire, desire, her dark eyes are burning my soul Огонь, страсть, её мрачные глаза выжигают мою душу.
Fallen angel - she poisons me until I fall Падший ангел — она отравляет меня, пока я не рухну замертво,
A temptation unknown, I sell my soul За неведомый соблазн я продаю свою душу.
Riding the edge of the storm Оседлав бурю,
I'm running through flames, bleeding again Я мчусь сквозь пламя, снова истекая кровью.
I relish this time and the pain Я наслаждаюсь этим мгновением и болью.
Back from hell - where I discovered the truth Вернувшись из ада, где я узнал истину,
I can hear the final bell Я слышу погребальный звон.
Back from hell - where I lost my faith Вернувшись из ада, где я потерял свою веру...
Can't you see I'm back from hell Разве вы не видите, что я вернулся из ада?
I'm back from hell! Я вернулся из ада!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Back from hell — Primal Fear
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Primal Fear
Primal Fear — немецкая heavy/power metal-группа, основанная Ральфом Шиперсом и Матом Синнером в 1997 году. От быстрого прорыва на Nuclear Blast до чартового успеха Metal Commando и испытаний 2024-го, коллектив держится на «стальном» вокале и дисциплине релизов. В новой конфигурации состава группа готовит 15-й альбом Domination.
полная биографияЭтот альбом
Nuclear fire
(2001)
- 1. Angel in black
-
2.
Kiss of death
- 3. Back from hell
- 4. Now or never
- 5. Fight the fire
- 6. Eye of an eagle
- 7. Bleed for me
- 8. Nuclear fire
- 9. Red rain
-
10.
Iron fist in a velvet glove
- 11. Fire on the horizon
- 12. Living for metal