Перевод песни Afraid (Poorstacy)

Rip me into pieces, tear me apart
You're so conceited, where is your heart?
I think that I've seen a sign in the stars
Why are you so afraid to be alone in the dark?

Why are you so afraid?
Why are you so afraid?
Why are you so afraid?
Why are you so afraid?

I need your touch, I love the feeling
All your scars look so appealing
Watch me hanging from the ceiling
Yes, your soul is what I'm stealing

Why are you so afraid?
Why are you so afraid?
Why are you so afraid?
Why are you so afraid?

Порви меня в клочья, разорви на куски.
Ты такая высокомерная, где же твоё сердце?
Кажется, звёзды подали мне знак.
Почему ты так боишься остаться одна в темноте?

Почему ты так боишься?
Почему ты так боишься?
Почему ты так боишься?
Почему ты так боишься?

Мне нужны твои касания, мне нравится их ощущать.
Твои шрамы выглядят так привлекательно...
Смотри же, как моё мёртвое тело свисает с потолочной балки.
Да, твоя душа – это то, что я хочу забрать.

Почему ты так боишься?
Почему ты так боишься?
Почему ты так боишься?
Почему ты так боишься?