Войти с форума
Регистрация на форуме
E dopo questa notte Перевод и текст песни Pooh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pooh появятся новые переводы
5.0
1
E dopo questa notte
А после этой ночи
E dopo questa notte А после этой ночи
le pagine del tempo Страницы времени
le scriveremo solo noi. Будем заполнять лишь мы.
Nello specchio degli occhi tuoi В зеркале твоих глаз
son fantasmi di neve ormai Теперь ледяные образы,
i silenzi che eran scesi tra noi. Тишина, что спустилась между нас.
Le tue mani di ghiaccio ormai Твои ледяные руки теперь
contro il sole tu tenderai Ты протянешь навстречу солнцу
e ti accorgerai che é tornato tra noi И ты увидишь, что вернулась к нам
Quell’amore che Та любовь, которая
c’era una volta Была однажды,
quell’amore che Та любовь,
voglio per me. Которую я желаю себе.
Vola il tempo e ti accorgi che Летит время и ты замечаешь, что
qualche cosa è cambiato in te Что-то изменилось в тебе,
senti il sole che ora scalda di più. Ты чувствуешь солнце, греющее сильнее теперь.
D’improvviso ti accorgi che Внезапно ты замечаешь,
la risposta è racchiusa qui Что ответ таится здесь
tra le mani che ora donano a te В объятьях, которые теперь дарят тебе
Quell’amore che Ту любовь, которая
c’era una volta Была когда-то,
quell’amore che Ту любовь,
voglio per me. Которую я хочу.
E dopo questa notte А после этой ночи
le pagine del tempo Страницы времени
le scriveremo solo noi. Будем заполнять лишь мы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни E dopo questa notte — Pooh
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pooh
Pooh (I Pooh) — итальянская поп-рок-группа из Болоньи, начавшая путь в 1966 году и прошедшая через несколько эпох — от хитов ранних 1970-х до санремской победы с Uomini soli в 1990-м. Их сила — в мелодиях, многоголосии и умении сочетать радиоформат с более масштабной, «альбомной» драматургией.
полная биография