Войти с форума
Регистрация на форуме
Plumb — перевод и текст песни
Need you now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plumb появятся новые переводы
5.0
3
Need you now
Нужен мне сейчас
Well, everybody's got a story to tellУ каждого есть что рассказать,
And everybody's got a wound to be healedУ каждого есть незалеченная рана.
I want to believe there's beauty hereМне хочется верить, что в этом есть своя прелесть,
'Cause oh, I get so tired of holding onПотому что я так устала ждать.
I can't let go, I can't move onНе могу ни забыть, ни двигаться дальше,
I want to believe there's meaning hereМне хочется верить, что в этом есть смысл.
How many times have you heard me cry outСколько раз ты слышал мой крик:
"God please take this"?«Господи, пожалуйста, избавь меня от этого!»
How many times have you given me strength toСколько раз ты давал мне силы
Just keep breathing?Просто продолжать дышать?
Oh I need youТы мне нужен,
God, I need you now.Господи, ты так мне сейчас нужен.
Standing on a road I didn't planЯ стою на пути, которого не планировала,
Wondering how I got to where I amИ думаю, как же я сюда попала?
I'm trying to hear that still small voiceЯ стараюсь услышать этот спокойный тихий голос,
I'm trying to hear above the noiseПытаюсь расслышать его за всем шумом.
How many times have you heard me cry outСколько раз ты слышал мой крик:
"God please take this"?«Господи, пожалуйста, избавь меня от этого!»
How many times have you given me strength toСколько раз ты давал мне силы
Just keep breathing?Просто продолжать дышать?
Oh I need youТы мне нужен,
God, I need you now.Господи, ты так мне сейчас нужен.
Though I walk,И я иду,
Though I walk through the shadowsПробираюсь сквозь тени.
And I, I am so afraidИ я так напугана.
Please stay, please stay right beside meПожалуйста, останься рядом со мной,
With every single step I takeПроследи за каждым моим шагом.
How many times have you heard me cry out?Сколько раз ты слышал мой крик?
And how many times have you given me strength?Сколько раз ты давал мне силы?
How many times have you heard me cry outСколько раз ты слышал мой крик:
"God please take this"?«Господи, пожалуйста, избавь меня от этого!»
How many times have you given me strength toСколько раз ты давал мне силы
Just keep breathing?Просто продолжать дышать?
Oh I need youТы мне нужен,
God, I need you now.Господи, ты так мне сейчас нужен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Need you now — Plumb
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Plumb
Тиффани Ли — современная исполнительница, выступающая под сценическим псевдонимом Plumb. В своих песнях она использует несколько разных музыкальных жанров, включая альтернативный рок, христианский альтернативный рок, дэнс, поп и электронику.
Подробнее на Википедии