Войти с форума
Регистрация на форуме
Mar Soledad Перевод и текст песни Playa Limbo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Playa Limbo появятся новые переводы
5.0
1
Mar Soledad
Море Одиночество
Vivo alejada de él Я живу вдали от него,
Con su nombre tatuado en mi piel Его имя отпечаталось на моей коже.
Mar que me viste crecer Море, ты видело, как я выросла,
Trae al hombre que fue mi querer Приведи ко мне мужчину, который был моей любовью.
Que son tus aguas serenas Ведь это твои тихие воды –
Las que me causan dolor То, что причиняет мне боль.
Mar, que haces naufragar mi vida Море, по твоей вине моя жизнь терпит крах.
Mar, si él no vuelve más, mi herida Море, если он не вернётся, моя рана,
Que ya está cerrada con sal Что уже покрыта солью,
Nunca más sanará la soledad Никогда не перестанет болеть от одиночества.
Salgo cada amanecer Я выхожу из дома с каждым рассветом.
En mi pecho marchita un clavel На моей груди увядает гвоздика,
Que él dejó cuando juré Которую он оставил мне, когда я поклялась
Siempre esperarlo, siempre serle fiel Всегда ждать его, всегда быть ему верной.
Rezo en tus aguas serenas Я молюсь в твоих тихих водах,
Porque me causas dolor Потому что ты причиняешь мне боль.
Mar, que haces naufragar mi vida Море, по твоей вине моя жизнь терпит крах.
Mar, si él no vuelve más, mi herida Море, если он не вернётся, моя рана,
Que ya está cerrada con sal Что уже покрыта солью,
Nunca más sanará la soledad Никогда не перестанет болеть от одиночества.
Luna que llora en la arena Луна, что плачет на песке,
Para aliviar mi dolor Чтобы облегчить мою боль.
Mar, que haces naufragar mi vida Море, по твоей вине моя жизнь терпит крах.
Mar, si él no vuelve más, Море, если он не вернётся, моя рана,
mi herida Что уже покрыта солью,
Que ya está cerrada con sal Никогда не перестанет болеть от одиночества.
Nunca más sanará la soledad
Покрытая солью,
Cerrada con sal Никогда не перестанет болеть от одиночества.
nunca más sanará la soledad
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mar Soledad — Playa Limbo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Playa Limbo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
