Войти с форума
Регистрация на форуме
Playa Limbo — перевод песни
Dejarte ir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Playa Limbo появятся новые переводы
5.0
3
Dejarte ir
Отпустить тебя
Te marco y cuelgo y luego me arrepiento,Я набираю твой номер и вешаю трубку, и потом сожалею,
maldigo el momento en que no me resistí.проклинаю тот момент, когда не удержалась.
Yo no te doy un minuto de mi tiempo,Я не уделяю тебе ни минуты своего времени,
que luego quiero pasar la vida junto a ti,ведь потом хочу провести всю жизнь рядом с тобой,
pasar la vida junto a ti.провести всю жизнь рядом с тобой.
Hoy te quiero, mañana te detesto,Сегодня я тебя люблю, а завтра — ненавижу,
no he decidido lo que voy a sentir.ещё не решила, что буду к тебе чувствовать.
Te doy mi cuerpo y al rato me lamento,Я отдаю тебе своё тело и сразу сожалею,
me borro momentos que vas dejando sobre mí,стираю из памяти те моменты, воспоминания о которых ты оставляешь на мне,
que vas dejando sobre mí.воспоминания о которых ты оставляешь на мне.
Perdí la razón con el primer beso,Я потеряла разум от самого первого поцелуя,
te pido perdón y luego te dejo.я прошу у тебя прощения и затем ухожу.
Y en el corazón te sigo queriendo,А в глубине души я продолжаю тебя любить,
no puedo alejarme de ti,не могу отдалиться от тебя,
dejarte ir.отпустить тебя.
Respiro el viento cada vez que te pienso,Я глубоко вдыхаю каждый раз, когда думаю о тебе,
me ahogo si siento que vienes hacia mí.ведь задыхаюсь, если чувствую, что ты подходишь ко мне.
Te veo de lejos, me escondo entre complejos,Я вижу тебя издалека и прячусь за своими комплексами,
no quiero que sepas que yo no sé dejarte ir,не хочу, чтобы ты знал, что я не могу отпустить тебя,
que yo no sé dejarte ir.что я не могу отпустить тебя.
Perdí la razón con el primer beso,Я потеряла разум от самого первого поцелуя,
te pido perdón y luego te dejo.я прошу у тебя прощения и затем ухожу.
Y en el corazón te sigo queriendo,А в глубине души я продолжаю тебя любить,
no puedo alejarme de ti.не могу отдалиться от тебя.
Te di la razón, te di mi universo,Я отдала тебе все свои мысли, подарила свой мир,
hoy quiero otro amor, lo intento y no puedo,сегодня я снова хочу полюбить, я пытаюсь, но не могу,
pues mi corazón te sigue queriendo,ведь моё сердце всё ещё любит тебя,
no puedo alejarme de ti, dejarte ir.я не могу отдалиться от тебя, отпустить тебя.
Te di la razón, te di mi universo,Я отдала тебе все свои мысли, подарила свой мир,
hoy quiero otro amor, lo intento y no puedo,сегодня я снова хочу полюбить, я пытаюсь, но не могу,
pues mi corazón te sigue queriendo,ведь моё сердце всё ещё любит тебя,
no puedo alejarme de ti, dejarte ir.я не могу отдалиться от тебя, отпустить тебя.
Yo no sé dejarte ir...Я не могу отпустить тебя…
Que yo no sé dejarte ir...Ведь я не могу отпустить тебя…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dejarte ir — Playa Limbo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Playa Limbo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.