Войти с форума
Регистрация на форуме
Plastiscines — перевод песни
I am down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plastiscines появятся новые переводы
5.0
3
I am down
Я подавлена
You thought it might be okТы думала, что это может быть нормально
Between you and him, between me and youМежду тобой и им, между мной и тобой.
You thought it might be betterТы думала, что было бы лучше
To change your life, but not tonightИзменить свою жизнь, но не сегодня.
I wonder how it would have beenМне интересно как бы могло было быть
Without knowing him, I'm asking whyНе зная его, я спрашиваю почему
You've never wanted to admitТы никогда не хотела признать
That you were crazy for himЧто сходишь по нему с ума.
I am down tonightЯ подавлена сегодня
Again tonightСнова,
I am down tonightЯ подавлена сегодня
Because of you.Из-за тебя.
I've never really understoodЯ никогда не понимала
Why it was me, why it was youПочему это случилось с нами.
My pain and all the troubles causedМоя боль и все причиненные неприятности
Were a waste of time, but not tonightБыли пустой тратой времени, но не сегодня.
I thought I was the only oneЯ думала, я единственная
Maybe for a day, or just a nightВозможно на день, а может быть только на одну ночь.
I couldn't bear to have you justЯ не могла выносить, что ты со мной только половину времени, этого не достаточно.
Half of the time, it's not enoughЯ хочу разобраться во всем,
I wanna figure outПока не слишком поздно.
Before it's too lateПока ты не поняла, что на самом деле чувствуешь.
Before you find out how you really feel.
Я подавлена сегодня
I am down tonightСнова,
Again tonightЯ подавлена сегодня
I am down tonightИз-за тебя.
Because of you.
Я хочу разобраться во всем,
I wanna figure outПока не слишком поздно.
Before it's too lateПока ты не поняла, что на самом деле чувствуешь.
Before you find out how you really feel.
Я подавлена сегодня
I am down tonightСнова,
Again tonightЯ подавлена сегодня
I am down tonightИз-за тебя.
Because of you.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am down — Plastiscines
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Plastiscines
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.