Войти с форума
Регистрация на форуме
Plain white T's — перевод и текст песни
All that we needed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plain white T's появятся новые переводы
5.0
3
All that we needed
Все, что нам нужно
If you could come clean about everything,Если бы ты призналась во всем,
It would be easy for meТо я бы легче перенес
To be sorry.Все свои сожаления.
If you could see all the possiblities,Если бы ты увидела те возможности,
We might not still be standingТо, может, мы бы сдвинулись
Where we started.С мертвой точки...
Oh no,О, нет,
don't let me go for this,не отпускай меня вот так,
Don't let me go for this.Не отпускай меня вот так!
I might be a fool,Возможно, я глуп,
But you might be one too,А может, и ты глупа.
Maybe we're all that we needed.Может, мы — это все, что нам нужно.
Two wrongs don't make a right,Минус на минус не даст плюс,
But I don't care tonight,Но этой ночью мне плевать!
Maybe we're all that we needed.Может, мы — это все, что нам нужно.
You could say we were just a big mistake,Ты можешь сказать, что это большая ошибка,
I think it's worth making,Но я думаю, ее стоит допустить
And worth repeating.И стоит повторить.
I would say good things come to those who wait,Я говорю, все лучшее получат те, кто умеет ждать.
I would say anything,Я могу сказать все, что угодно,
If you'd believe it.Если ты поверишь...
Oh no,О, нет,
Don't let me go for this,Не отпускай меня вот так,
Don't let me go for this.Не отпускай меня вот так!
I might be a fool,Возможно, я глуп,
But you might be one too,А может, и ты глупа.
Maybe we're all that we needed.Может, мы — это все, что нам нужно.
Two wrongs don't make a right,Минус на минус не даст плюс,
But I don't care tonight,Но этой ночью мне плевать!
Maybe we're all that we needed.Может, мы — это все, что нам нужно.
Maybe we're perfectly not meant to beМожет, мы вовсе не предназначены друг для друга
Or more alike then were willing to see.Или более похожи, чем хотим признать?
Maybe we're not meant to not disagree,Может, мы не созданы, чтобы соглашаться друг с другом,
Maybe we're crazy baby.Может, мы сошли с ума, детка!?
If you could come clean about everything,Если бы ты призналась во всем,
It would be easy for meТо я бы легче перенес
To be sorry.Все свои сожаления.
If you could see all the possiblities,Если бы ты увидела те возможности,
We might not still be standing where we started.То, может, мы бы сдвинулись
С мертвой точки...
Oh no,
Don't let me go for this,О, нет,
Don't let me go for this.не отпускай меня вот так,
Не отпускай меня вот так!
I might be a fool,
But you might be one too,Возможно, я глуп,
Maybe we're all that we needed.А может, и ты глупа.
Two wrongs don't make a right,Может, мы — это все, что нам нужно.
But I don't care tonight,Минус на минус не даст плюс,
Maybe we're all that we needed.Но этой ночью мне плевать!
I don't care tonight,Может, мы — это все, что нам нужно.
Maybe we're all that we needed.Этой ночью мне плевать!
I don't care tonight,Может, мы — это все, что нам нужно.
Maybe we're all that we needed.Этой ночью мне плевать!
Может, мы — это все, что нам нужно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All that we needed — Plain white T's
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Plain white T's
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
All that we needed
(2005)
- 1. All that we needed
- 2. Revenge
- 3. Take me away
- 4. My only one
- 5. Sad story
- 6. Breakdown
- 7. What more do you want?
- 8. Lazy day afternoon
- 9. Anything
- 10. Sing my best
- 11. Faster
- 12. Last call