lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
4-Track Demos

PJ Harvey — перевод песни
M-bike

PJ Harvey 4-Track Demos (1993) M-bike
5.0 1
M-bike
M-bike
PJ Harvey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

M-bike

Мотоцикл

His m-bike's cleanЕго мотоцикл блестит,
He polish that thingОн полирует эту вещь.
He looks her overОна волнует его больше,
More than meЧем я.
But I won't let itНо я не дам
Get to meЭтому добраться до меня,
Yeah he can play withПока что он может играть
His machineСо своей машиной.
Night or dayНочь или день,
Wind or shineВетер или солнце,
Looks at her shapeОн смотрит только на её изгибы,
Not at mineНе на мои.
But I'm not complainingНо я не жалуюсь,
No I think it's neatВсё и так ясно.
Yeah he can play withПока что он может играть
His machineСо своей машиной.
But all he's speakingНо всё, о чём он говорит,
And all he seesИ всё, что видит —
Is just his motorЭто его мотоцикл,
Bike not meНе я.
I won't let itНо я не дам
Get to meЭтому добраться до меня,
Can't stop thinkingМне не выбросить из головы
His god damn machineЭту чёртову машину.
Take that ladyВозьму эту леди
Coast to westНа западный берег,
Ride his motorНа край обрыва.
Over the edgeЯ могу уничтожить её.
Yeah I could break herУничтожить её и уничтожить себя,
Break her, break meНо избавиться от
But get rid of thatЭтой чёртовой машины.
God damn machine
Я могу уничтожить её.
Yeah I could break herУничтожить её и уничтожить себя,
Break her break meНо избавиться от
But get rid of thatЭтой чёртовой машины.
God damn machineЯ собираюсь уничтожить её,
Yes I'm gonna break herКак тебе это?
Think what you likeЯ до смерти ненавижу
I fucking hateЕго мотоцикл.
His motorbike
MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 декабря 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

DiscO-Zone Dragostea din tei O-Zone

Понравился перевод?

*****
Перевод песни M-bike — PJ Harvey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

PJ Harvey

PJ Harvey

PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.

полная биография

Этот альбом

4-Track Demos
4-Track Demos (1993)
Угадай мелодию! PJ Harvey Играть >

Видео

Топ сегодня