Перевод песни Easy (PJ Harvey)

Oyster pearl
You easy girls
You're flapping in
You're shouting
You're dead good
All the men say
Legs wide, hips swinging like a doorway

I'm ranting
I'm raving
I'm taking in just everything
You're giving me no leeway
I opened once and you called me devil's gateway

And I deserve it
I asked for it
Have to admit it
We dress like targets
Yeah I deserve it
Give me no leeway
I'll give you fine times
You can call me devil's gateway

Истинное удовольствие —
Лёгкие девочки.
Вы спешите,
Вы кричите.
Вы чертовски хороши
По словам всех мужчин,
Раздвигаете ноги широко и качаете бёдрами как дверью.

Я говорю без остановки,
Я брежу,
Я поглощаю всё, что увижу.
Ты не даёшь мне передохнуть,
Я открылась раз, и ты назвал меня вратами в ад.

И я заслуживаю этого,
Я попросила этого.
Придётся признать:
Мы одеты как мишени.
Я заслуживаю этого,
Не давай мне отдыха.
Я развлеку тебя,
А ты назовёшь меня вратами в ад.