Войти с форума
Регистрация на форуме
Pino Daniele — перевод песни
Sicily
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pino Daniele появятся новые переводы
5.0
3
Sicily
Сицилия
Un posto ci saràДолжно быть место
per questa solitudineдля этого одиночества,
perché mi sento così inutileпотому что я чувствую себя таким ненужным
davanti alla realtàперед действительностью
Un posto ci saràБудет место,
fatto di lava e saleсделанное из лавы и соли,
dove la gente sa che è ora di cambiareгде люди знают, что пришло время меняться
Un posto ci saràДолжно быть место,
dove puoi alzarti prestoгде можешь вставать рано,
il giorno finisce per dispettoдень заканчивается назло,
e haje voglia di alluccàи у тебя есть желание кричать
Che un posto ci saràЧто должно быть место,
dove si pesca ancoraгде всё еще ловят рыбу
e il mare porteràи море принесет
una storia nuovaновую историю.
io son pazzo di teЯ схожу с ума от тебя,
'e chesta furtunaот этой судьбы,
Sicily terra 'e nisciunoСицилия — ничья земля.
Un posto ci saràДолжно быть место
per essere feliciдля того, чтоб быть счастливыми,
cantare a squarciagolaпеть во всю глотку
e dici tutt' chell' ca vuo' tuИ говорить всё, что хочешь сказать.
Un posto ci saràДолжно быть место
dove si spera ancoraГде до сих пор есть надежды,
la gente porteràЛюди принесут
una storia novaновую историю
io son pazzo di teЯ без ума от тебя,
'e chesta furtunaот этой судьбы.
SicilyСицилия,
terra 'e nisciunoничья земля.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sicily — Pino Daniele
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pino Daniele
Джузеппе Даниэле (итал. Giuseppe Daniele), сценическое имя Пино Даниэле (итал. Pino Daniele; 19 марта 1955, Неаполь — 4 января 2015, Рим) — итальянский автор-исполнитель и гитарист...
Подробнее на Википедии