A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Can't take me home

Pink — перевод песни
Stop falling

Pink Can't take me home (2000) Stop falling

4.4

3

Stop falling

Pink

Stop falling

Не надо западать

I ain't looking for a steady thingЯ не ищу постоянства,

I ain't looking for what love bringsЯ не ищу всех благ любви.

I'm still young and I ain't ready babeЯ еще молода и не готова, детка.

I'm still looking for some better daysЯ все еще жду своих лучших дней.

I don't want to give you everythingЯ не хочу отдавать тебе все,

I just want to make you feel thingsЯ просто хочу, чтобы ты почувствовал.

If you ain't down to give me everythingЕсли ты не готов отдать мне все,

Just throw it awayТо просто забудь!

Don't assume cause I'm a woman that I'll fall in loveНе надо думать, что я влюблюсь, потому что я женщина.

Don't expect I'm young and need to be took care ofНе стоит полагать, что я молода и нуждаюсь в опеке.

Don't wanna hear you've got what I needНе хочу даже слышать о том, что у тебя есть то, что мне нужно,

Cause how would you know before we speakВедь откуда тебе знать, если мы еще даже и не говорили?!

You've got to understand my sideТы должен понять меня:

I´ve had a crazy, crazy lifeМоя жизнь просто безумна!

Nobody came along to open up my eyesНикто не сопровождал меня, чтобы наставлять меня на правильный путь.

You better take what you can getТы лучше бери все, что сможешь, .

Don't even bother with my heartИ даже не напрягайся с моим сердцем:

If I get a feeling I won't let it startЕсли я чего и почувствую, то не дам этому чувству вырасти...

I ain't looking for a steady thingЯ не ищу постоянства,

I ain't looking for what love bringsЯ не ищу всех благ любви.

I'm still young and I ain't ready babeЯ еще молода и не готова, детка.

I'm still looking for some better daysЯ все еще жду своих лучших дней.

I don't want to give you everythingЯ не хочу отдавать тебе все,

I just want to make you feel thingsЯ просто хочу, чтобы ты почувствовал.

If you ain't down to give me everythingЕсли ты не готов отдать мне все,

Just throw it awayТо просто забудь!

Please believe me I've been down this road and back againПожалуйста, поверь мне, я уже ступала на этот путь и возвращалась назад.

Learned a lesson and it was that love is not a friendЯ заучила свой урок: любовь мне не друг!

The day I put my trust in youВ тот день, когда я доверюсь тебе,

Will be the day I say 'I do'Я скажу: "Я согласна!".

Don't expect me just to open upНо не надо ждать, что я откроюсь.

Maybe I'm just a little scaredМожет, мне немного страшно.

Please don't tell me what you think I wanna hearПожалуйста, не говори мне того, что, по-твоему, я хочу слышать.

Oh baby save it I've heard it all beforeО, детка, прибереги эти слова: я их уже слышала...

There ain't nothing you could sayНи одно сказанное тобою слово,

Ohhh to make me change my mindО-о-о-о, не изменит мое мнение...

I ain't looking for a steady thingЯ не ищу постоянства,

I ain't looking for what love bringsЯ не ищу всех благ любви.

I'm still young and I ain't ready babeЯ еще молода и не готова, детка.

I'm still looking for some better daysЯ все еще жду своих лучших дней.

I don't want to give you everythingЯ не хочу отдавать тебе все,

I just want to make you feel thingsЯ просто хочу, чтобы ты почувствовал.

If you ain't down to give me everythingЕсли ты не готов отдать мне все,

Just throw it awayТо просто забудь!

So stop fallingИ не надо западать,

Stop fallingНе надо западать,

You know you're falling, for me.Ты же знаешь, что западаешь на меня...

Stop fallingНе надо западать,

Stop falling.Не надо западать,

Stop falling, for meНе надо западать на меня!

You've got to understand my sideТы должен понять меня:

I've had a crazy, crazy lifeМоя жизнь просто безумна!

Nobody came along to open up my eyesНикто не сопровождал меня, чтобы наставлять меня на правильный путь.

Oh baby, take what you can getТы лучше бери все, что сможешь, .

Don't even bother with my heartИ даже не напрягайся с моим сердцем:

If I get a feeling I won't let it startЕсли я чего и почувствую, то не дам этому чувству вырасти...

I ain't looking for a steady thingЯ не ищу постоянства,

I ain't looking for what love bringsЯ не ищу всех благ любви.

I'm still young and I ain't ready babeЯ еще молода и не готова, детка.

I'm still looking for some better daysЯ все еще жду своих лучших дней.

I don't want to give you everythingЯ не хочу отдавать тебе все,

I just want to make you feel thingsЯ просто хочу, чтобы ты почувствовал.

If you ain't down to give me everythingЕсли ты не готов отдать мне все,

Just throw it awayТо просто забудь!

Stop falling, mmmmm...yeah...Не надо западать, м-м-м-м-м... да...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stop falling — Pink Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений

Pink

Pink

P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.

полная биография

Этот альбом

Can't take me home

Can't take me home (2000)

Угадай мелодию! Pink Играть >

Видео

Топ сегодня