Войти с форума
Регистрация на форуме
Entre nosotros Перевод и текст песни Pignoise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pignoise появятся новые переводы
5.0
1
Entre nosotros
Между нами
Quiero tenerte, quiero encontrarte, Хочу, чтобы ты была у меня, хочу снова встретить тебя
quiero dormirme entre tus besos, Хочу засыпать под твои поцелуи
quiero romperte, quiero arreglarte, Хочу поломать тебя, чтоб аккуратно собрать
quiero tus huesos con mis huesos. Хочу потереть твои кости об мои кости
Pero estoy tan solo. Но я так одинок
Pero estoy tan solo. Но я так одинок
Y ahora que mi vida И вот сейчас вся жизнь моя
pasa entera ante mis ojos. Пролетела перед моими глазами
Y se van borrando los recuerdos poco a poco. И стирая воспоминания шаг за шагом, не переставая
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros. И вот сейчас весь мир стеной встал между нами
Entre nosotros. Встал между нами
Quiero comerte, quiero tragarte, Хочу съесть тебя, хочу проглотить тебя
para tenerte siempre dentro. Чтобы всегда ты была в моем желудке
Quiero encenderte, nunca apagarte, Хочу зажечь тебя, чтоб никогда не погасла ты
quiero tu fuego con mi fuego. Хочу сплести твой огонь с моим огнем вместе
Pero estoy tan solo. Но я так одинок
Pero estoy tan solo. Но я так одинок
Y ahora que mi vida И вот сейчас вся жизнь моя
pasa entera ante mis ojos. Пролетела перед моими глазами
Y se van borrando los recuerdos poco a poco. И стирая воспоминания шаг за шагом, не переставая
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros. И вот сейчас весь мир стеной встал между нами
Y no hay pegamento И не найдется никакого клея
para este corazón tan roto. Для такой сломанной души
Ni medicamento, И не найдется никакого лекарства
que me cure el vacío que noto. Что залечит мою душевную пустоту
Y no hay pegamento И не найдется никакого клея
para este corazón tan roto. Для такой сломанной души
Ni medicamento, И не найдется никакого лекарства
que me cure el vacío que noto. Что залечит мою душевную пустоту
Y ahora que mi vida И вот сейчас вся жизнь моя
pasa entera ante mis ojos. Пролетела перед моими глазами
Y se van borrando los recuerdos poco a poco. И стирая воспоминания шаг за шагом, не переставая
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros. И вот сейчас весь мир стеной встал между нами
Y ahora que mi vida И вот сейчас вся жизнь моя
pasa entera ante mis ojos. Пролетела перед моими глазами
Y se van borrando los recuerdos poco a poco. И стирая воспоминания шаг за шагом, не переставая
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros. И вот сейчас весь мир стеной встал между нами
Entre nosotros. Встал между нами
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Entre nosotros — Pignoise
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pignoise
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Año zero
(2010)
- 5. Quiero
- 6. Todo me da igual
- 8. Entre nosotros
- 9. Desesperado
- 14. Ya me canso de buscar