Войти с форума
Регистрация на форуме
Pignoise — перевод песни
Desesperado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pignoise появятся новые переводы
5.0
1
Desesperado
Отчаянный
Tengo los besos que no quieroЕсть поцелуи, что не желаю
Tengo una cama y nunca sueñoЕсть свое ложе, но никогда снов в нем не бывает
No tengo fe y quiero perdónНет своей веры, но хочу быть прощенным я
Tengo una caña y un anzueloЕсть удочка и крючок, что с моего плеча свисает
Para que muerdas si yo quieroЧтобы ты клюнула, когда у меня желание бывает
El engaño es mi profesiónВедь хитрость это моя профессия
Y no me quejoИ я не жалуюсь
Solo protejo mi corazónТолько оберегаю свое сердце
Desesperado voyОтчаянный по жизни я иду
Acostumbrado a que lo buenoПривыкший я к тому, что все хорошее
se me escape de las manosускользает из моих рук
No aprendo la lecciónНе выучил урок
Y aunque me escapoХоть и убегаю от себя
Siempre me encuentran los fantasmas del pasadoВсегда преследуют призраки прошлого меня
Me miran mal ya los espejosУже смотрюсь я плохо в зеркалах
Será que ya soy un poco viejoВозможно я уже немного старый
Será que ya me he hecho mayor, no, noВозможно, стал уже немного старше. О нет, нет.
Tengo los besos que no quieroЕсть поцелуи, что не желаю
Tengo una cama y nunca sueñoЕсть свое ложе, но никогда снов в нем не бывает
No tengo fe y quiero perdónНет своей веры, но хочу быть прощенным я
Y no me quejoИ я не жалуюсь
Solo protejo mi corazónТолько оберегаю свое сердце
Desesperado voyОтчаянный по жизни я иду
Acostumbrado a que lo buenoПривыкший я к тому, что все хорошее
se me escape de las manosускользает из моих рук
No aprendo la lecciónНе выучил урок
Y aunque me escapoХоть и убегаю от себя
Siempre me encuentran los fantasmas del pasadoВсегда преследуют призраки прошлого меня
Y tengo sacos de tristezaЕсть тяжесть грусти на душе
Besos de mentiraЛживые поцелуи
Tengo el alma de corchoИ душу черствую скрываю я
Tengo mirada traviesaИмею взгляд порочный
La mente asesinaСознание упыря
Y un corazón muy sóloИ сердце одинокого хмыря
Desesperado voyОтчаянный по жизни я иду
Acostumbrado a que lo buenoПривыкший я к тому, что все хорошее
se me escape de las manosускользает из моих рук
No aprendo la lecciónНе выучил урок
Y aunque me escapoХоть и убегаю от себя
Siempre me encuentran los fantasmas del pasadoВсегда преследуют призраки прошлого меня
Desesperado voyОтчаянный по жизни я иду
Acostumbrado a que lo buenoПривыкший я к тому, что все хорошее
se me escape de las manosускользает из моих рук
No aprendo la lecciónНе выучил урок
Y aunque me escapoХоть и убегаю от себя
Siempre me encuentran los fantasmas del pasadoВсегда преследуют призраки прошлого меня
Desesperado voy…Отчаянный по жизни я иду...
Desesperado voy…Отчаянный по жизни я иду...
Desesperado voy…Отчаянный по жизни я иду...
Desesperado voy…Отчаянный по жизни я иду...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Desesperado — Pignoise
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pignoise
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Año zero
(2010)
- 5. Quiero
- 6. Todo me da igual
- 8. Entre nosotros
- 9. Desesperado
- 14. Ya me canso de buscar