Войти с форума
Регистрация на форуме
Pierrick Lilliu — перевод песни
Bretagne dédicace
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pierrick Lilliu появятся новые переводы
5.0
3
Bretagne dédicace
Бретани посвящение
J'ai le vent en pourpreВетер в багряных тонах,
Ce vent qui m'effleure un peuВетер, который я едва ощущаю,
La pluie d'un mois d'aoûtАвгустовский дождик
Glisse sur mes longs cheveuxНакрапывает на мои длинные волосы,
Je sais pas pourquoiЯ не знаю почему,
Je me sens si seul sans toiНо мне так одиноко без тебя
Ton ciel me manqueМне не хватает твоего неба,
Ta marée basseТвоего низкого отлива,
Au bord des côtes je te contempleЯ созерцаю твои побережья, стоя на краю,
Oh, Bretagne dédicaceБретани посвящение
Dans tes champs d'hermineНа твоих горностаевых полях
Une histoire vieille comme les hommesИстория так же стара как и люди,
Tu es mes racinesТут мои корни.
Quand tes bagads résonnentКогда звучит бретонский оркестр,
Je pense à toi, tes plagesЯ думаю о тебе, о твоих пляжах,
Tes paysages pour seul visageО твоих похожих пейзажах
Ton ciel me manqueМне не хватает твоего неба,
Ta marée basseТвоего низкого отлива,
En haut d'un phare je te contempleЯ созерцаю тебя с высоты маяка,
Oh, Bretagne dédicaceБретани посвящение
Ton ciel me manqueМне не хватает твоего неба,
Ta marée basseТвоего низкого отлива,
En haut d'un phare je te contempleЯ созерцаю тебя с высоты маяка,
Oh, Bretagne dédicaceБретани посвящение
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bretagne dédicace — Pierrick Lilliu
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pierrick Lilliu
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Besoin d'espace
(2005)
- 1. Besoin d'espace
- 3. Héroïne
- 5. Je savais
- 6. Ecoute-moi
- 7. Comme un frère
- 11. Bretagne dédicace