Перевод песни Saturday (Phantogram)

You are a car
You are a hospital
I'd walk to hell and back
To see you smile
On Saturday

You are a star
You are a sea of air
I play great keyboards
Of horses' teeth
On Saturday
On Saturday

I'd like to tell you
How I feel
But I'll probably keep it
Til Saturday
Oh Saturday, Saturday
Oh Saturday, Saturday
Oh Saturday, Saturday
Oh Saturday, Saturday
Oh Saturday, Saturday

Ты — машина,
Ты — больница.
Я бы попала в ад и вернулась обратно для того,
Чтобы увидеть твою улыбку
В субботу.

Ты — звезда,
Ты — море воздуха.
Я играю на огромных клавишах
Лошадиных зубов
В субботу,
В субботу.

Я бы хотела сказать тебе,
Что я чувствую.
Но я, пожалуй, отложу это
До субботы.
До субботы, до субботы,
До субботы, до субботы,
До субботы, до субботы,
До субботы, до субботы,
До субботы, до субботы.