Войти с форума
Регистрация на форуме
Petra — перевод песни
Creed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Petra появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Христианские песни
Creed
Вероучение
I believe in God the Father, maker of heaven and earth.Я верю в Бога-Отца — создателя небес и Земли.
And in Jesus Christ His only son,Я верю в Иисуса Христа — его единственного сына,
I believe in the virgin birth.Я верю в непорочное зачатие.
I believe in the Man of Sorrows, bruised for iniquities.Я верю в Мужа Скорбей, замученного за наши беззакония.
I believe in the lamb who was crucified,Я верю в Агнца,
and hung between two thieves.распятого меж двух воров.
I believe in the resurrection, on the third and glorious dayЯ верю в воскрешение, на третий великий день.
I believe in the empty tomb, and the stoneЯ верю в пустую гробницу и в камень,
that the angel rolled awayкоторый ангел отодвинул от входа в неё.
He descendedВ те три дня Он спустился в ад
and set the captives freeи освободил пленников.
And now He sits at God's right handА теперь Он сидит по правую руку от Бога
and prepares a place for meи готовит мне местечко.
This is my creedТаково моё вероучение.
The witness I have heardТаково свидетельство, которое я слышал.
The faith that has enduredТакова вера, которая превозмогла.
This truth is assuredЭта истина проверена временем.
Through the darkest ages pastОна преодолела мрачнейшие века прошлого.
Though persecuted it will lastНесмотря на преследования, она продолжит существовать.
And I will hold steadfastИ я буду твердо стоять
To this creedНа этом вероучении.
I believe He sent His spirit,Я верю в то, что Он послал Свой дух,
to comfort and to revealчтобы утешать и обличать,
To lead us into truth and light,Чтобы вести нас в свете истины,
to baptize and to sealчтобы крестить и помазать.
I believe He will come back, the wayЯ верю в то, что Он вернётся обратно тем же способом,
He went awayкоторым покинул нас.
And receive us all unto HimselfИ я верю в то, что Он примет нас всех к Себе,
but no man knows that dayно никто не знает когда.
This is my creedТаково моё вероучение.
The witness I have heardТаково свидетельство, которое я слышал.
The faith that has enduredТакова вера, которая превозмогла.
This truth is assuredЭта истина проверена временем.
Through the darkest ages pastОна преодолела мрачнейшие века прошлого.
Though persecuted it will lastНесмотря на преследования, она продолжит существовать.
And I will hold steadfastИ я буду твердо стоять
To this creedНа этом вероучении.
I believe He is the judge, of all things small and greatЯ верю в то, что Он судья над всем — над малым и великим.
The resurrected souls of men, receive from Him their fateВоскресшие души людей принимают от Него свою судьбу.
Some to death and some to life,Некоторые — чтобы умереть, некоторые — чтобы жить,
some to their rewardнекоторые — чтобы получить награду,
Some to sing eternal praise,А некоторые — чтобы петь нескончаемую хвалу,
forever to the Lordво веки веков Господу.
And through the darkest ages pastЭта истина преодолела мрачнейшие века прошлого.
Though persecuted it will lastНесмотря на преследования, она продолжит существовать.
And I will hold steadfastИ я буду твердо стоять
To this creedНа этом вероучении.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Creed — Petra
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Petra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
