Войти с форума
Регистрация на форуме
Pereza — перевод песни
Niña de papá
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pereza появятся новые переводы
5.0
3
Niña de papá
Папенькина дочка
Ya son las seis y estás tan intoxicada,Уже шесть и ты слишком пьяна,
ya no ves nada, solo bailas.уже ничего не хочешь, только танцевать.
Y tu mamá está en casa preocupada,Твоя мама дома взволнована,
ya no sabe a quién llamar.Уже не знает, куда звонить.
Tú tienes la atención de todas las miradas,Ты притягиваешь все взгляды,
nadie sabe nada y no quieres volverНикто ничего не знает, и ты не хочешь возвращаться
a casa con papá, la mesa preparada,Домой с отцом, стол приготовлен,
tienes dinero y quieres beberУ тебя есть деньги и ты хочешь выпить.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me gustas, sí,Ты мне нравишься, да,
cuando menos me lo esperoКогда я меньше всего жду этого,
te vas.Ты уходишь.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me pones, sí,Ты сводишь меня с ума,да,
dulce niña de papá.Сладкая папенькина дочка.
Ya se que tú estás endemoniada,Ты уже бесишься,
no quieres nada, sólo jugar,Ничего не хочешь, только играть,
a ser la rock star de tu manada,Быть рок-звездой тсвоей стаи,
no te sale nada mal.Выходит не плохо.
Tú tienes la razón, tú tienes la mirada,У тебя есть основания и взгляды,
sabes lo que quieres y aquí lo tienes.Ты знаешь, чего хочешь и получаешь это.
Ya suena tú canción en todos los programas,Твоя песня уже звучит во всех программах,
tienes dinero y quieres beberУ тебя есть деньги и хочешь выпить.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me gustas, sí,Ты мне нравишься, да,
cuando menos me lo esperoКогда я меньше всего жду этого,
te vas.Ты уходишь.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me pones, sí,Ты сводишь меня с ума,да,
dulce niña de papá.Сладкая папенькина дочка.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me gustas, sí,Ты мне нравишься, да,
cuando menos me lo esperoКогда я меньше всего жду этого,
te vas.Ты уходишь.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me pones, sí,Ты сводишь меня с ума,да,
dulce niña de papá.Сладкая папенькина дочка.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me gustas, sí,Ты мне нравишься, да,
cuando menos me lo esperoКогда я меньше всего жду этого,
te vas.Ты уходишь.
Por eso sí, sí, sí,Поэтому да,да,да,
me pones, sí,Ты сводишь меня с ума,да,
dulce niña de papá.Сладкая папенькина дочка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Niña de papá — Pereza
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pereza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.