Войти с форума
Регистрация на форуме
Making Christmas Перевод и текст песни Pentatonix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pentatonix появятся новые переводы
4
6
Making Christmas
Создавать Рождество
This time, this time В этот раз, в этот раз
Making Christmas Создавать Рождество,
Making Christmas (Ooh) Создавать Рождество,
Making Christmas, making Christmas Создавать Рождество, Создавать Рождество,
Is so fine Будет так здорово!
It's ours this time Оно наше в этот раз
And won't the children be surprised И детишки будут очень удивлены.
It's ours this time Оно наше в этот раз,
Making Christmas Создавать Рождество,
Making Christmas Создавать Рождество,
Making Christmas Создавать Рождество.
Time to give them something fun Пришло время подарить им веселье.
They'll talk about for years to come Об этом будут говорить годами.
Let's have a cheer from everyone Давайте радоваться вместе.
Snakes and mice get wrapped up so nice Змей и мышей можно так красиво упаковать
With spider legs and pretty bows С паучьими лапками и милыми бантиками.
It's ours this time Оно наше в этот раз.
All together, that and this Все вместе, этим и вот тем,
With all our tricks we're making Christmas time Используя наши фишки мы создадим Рождество.
Ha ha ha Ха-ха-ха!
I don't believe what's happening to me Я не верю тому, что происходит со мной,
My hopes, my dreams, my fantasies Мои надежды, мои мечты, мои фантазии.
Ha ha ha Ха-ха-ха!
Won't they be impressed, I am a genius Они будут поражены, я же гений.
See how I transform this old rat Смотрите, как я превращу эту старую крысу
Into a most delightful hat В абсолютно очаровательную шляпу.
Hmm, my compliments from me to you Хм, позволь мне сделать тебе комплимент
On this your most intriguing hat Насчет твоей захватывающей шляпки.
Consider though this substitute Однако попробуй заменить
A bat in place of this old rat Старую крысу летучей мышью.
Huh! No, no, no, now that's all wrong Ха! Нет, нет, нет, так не пойдет.
This thing will never make a present Это нельзя дарить,
It's been dead for much too long Эта штука слишком давно мертва,
Try something fresher, something pleasant Попробуй что-то посвежее, что-то милое.
All together, that and this Все вместе, этим и вот тем,
With all our tricks we're making Christmas time Используя наши фишки мы создадим Рождество.
'Cause when the full moon starts to climb Ведь когда восходит полная луна,
We'll all sing out Мы поем в полный голос.
It's Christmas time Пришло Рождество
...
развернуть комментарий
The Nightmare Before Christmas: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Making Christmas — Pentatonix
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Pentatonix
Pentatonix — американская акапелла-группа из Техаса, которая научила поп-мейнстрим звучать без инструментов. От победы на The Sing-Off до Grammy и ежегодных рождественских хитов они построили узнаваемый «студийный» саунд из пяти голосов, битбокса и смелых аранжировок. История PTX — про дисциплину, вирусные видео и взрослый поп-почерк.
полная биографияЭтот альбом
Christmas is here!
(2018)
-
3.
It's beginning to look a lot like Christmas
-
5.
Greensleeves (Interlude)
-
7.
When you believe
-
8.
Waltz of the flowers
- 9. Here comes Santa Claus
-
10.
Making Christmas