Войти с форума
Регистрация на форуме
Peggy Lee — перевод песни
Hallelujah, I love him so
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peggy Lee появятся новые переводы
5.0
4
Hallelujah, I love him so
Аллилуйя, я так люблю его
Let me tell you about a boy I knowПозвольте мне рассказать вам об одном парне, которого я знаю,
He is my baby and he loves me soОн мой малыш и очень любит меня.
Every morning before the sun comes upКаждое утро до восхода солнца
He brings my coffee in my favorite cupОн приносит мне кофе в моей любимой чашке.
That's why I know, yes I knowВот почему я знаю, да, знаю –
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его.
When I'm in trouble and I have no friendsКогда у меня неприятности, а друзей рядом нет,
I know he'll go with me until the endЯ знаю, что он пойдет со мной до самого конца.
Everybody asks me how I knowВсе спрашивают меня, почему я так уверена,
I smile and tell them he told me soЯ улыбаюсь и говорю им: «Он сам мне об этом сказал».
That's why I know, yes, I knowИменно поэтому я знаю, да, знаю,
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его.
Now if I call him on the telephoneЕсли я звоню ему по телефону
And tell him that I'm all aloneИ говорю, что мне одиноко,
By the time I count from one to fourЯ слышу его стук в свою дверь
I hear him on my doorДо того, как сосчитаю до четырех.
In the evening when the sun goes downВечером, после захода солнца,
When there is nobody else aroundКогда вокруг никого нет,
He kisses me and then he holds me tightОн целует меня, а потом крепко обнимает,
He tells me, baby, everything's all alrightОн говорит мне: «Милая, все в порядке».
That's why I know, yes I knowВот почему я знаю, да, знаю,
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его.
Oh, yes I know, yes I knowЯ знаю, да, знаю,
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его.
Now if I call him on the telephoneЕсли я звоню ему по телефону
And tell him that I'm all aloneИ говорю, что мне одиноко,
By the time I count from one to fourЯ слышу его стук в свою дверь
I hear him on my doorДо того, как сосчитаю до четырех.
In the evening when the sun goes downВечером, после захода солнца,
When there is nobody else aroundКогда вокруг никого нет,
He kisses me and then he holds me tightОн целует меня, а потом крепко обнимает,
He tells me, baby, everything's all alrightОн говорит мне: «Милая, все в порядке».
That's why I know, yes I knowИменно поэтому я знаю, да, знаю,
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его.
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его,
Hallelujah, I just love him soАллилуйя, я так люблю его.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hallelujah, I love him so — Peggy Lee
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Peggy Lee
Пегги Ли — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Подробнее на Википедии