Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод песни
Siempre tuya desde la raíz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
200
Siempre tuya desde la raíz
Навсегда твоя от самых корней
Conoces mi mundoТы знаешь мой мир
De pies a cabezaот начала и до конца.
Te sabes mis gustosТебе известны мои вкусы,
Y que me interesaи мои интересы.
El punto cardinalОсновная точка
De mi eje sentimentalмоей чувственной оси.
Das vueltas por mi almaТы исследуешь мою душу.
Me guía tu estrellaТвоя звезда ведет меня.
Nada se te escapaНичто не ускользает от тебя,
Al cuidar mi planeta como nadieты оберегаешь мою планету, как никто.
Mi primer habitanteТы — мой первый обитатель.
El cielo se nubla cuando cerca de míМое небо омрачается,
Tú no puedes estarкогда ты не можешь быть рядом со мной.
Se eclipsan mis díasМои дни меркнут,
Y el sol de mi oriente no despierta másи солнце на востоке больше не восходит.
Tus ojos en mi marТвои глаза в моем море
Calientan mi horizonte y me hacen sentirсогревают мой горизонт,
Completa para amarи заставляют меня чувствовать себя готовой для любви.
Por siempre tuya desde la raízЯ навсегда твоя от самых корней.
Tus ojos en mi marТвои глаза в моем море
Calientan mi horizonte y me hacen sentirсогревают мой горизонт,
Completa para amarи заставляют меня чувствовать себя готовой для любви.
Por siempre tuya desde la raízЯ навсегда твоя от самых корней.
Tú ejerces en mí una fuerza absolutaТы пробуждаешь во мне невероятную силу.
En el paraíso tú eres mi fruta preferidaТы — мой любимый райский фрукт,
Aunque a veces prohibidaхотя, порой и запретный.
El cielo se nubla cuando cerca de míМое небо омрачается,
Tú no puedes estarкогда ты не можешь быть рядом со мной.
Se eclipsan mis díasМои дни меркнут,
Y el sol de mi oriente no despierta más...и солнце на востоке больше не восходит...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Siempre tuya desde la raíz — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Planeta Paulina
(1996)
- 1. Introducción
- 2. Miel y sal
- 3. Tú y yo
- 4. Solo por ti
- 5. Enamorada
- 6. Miedo
- 7. Siempre tuya desde la raíz
- 8. Sueño de cristal
- 9. Una historia más
- 10. Dime
- 11. Despiértate
- 12. Pobre niña rica