Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mía
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
200
Mía
Моя
Solo mía...Только моя...
Así te tengoУ меня есть ты,
Así te quieroя так люблю тебя,
Así me he vuelto a enamorarя снова влюбляюсь...
Siempre mía...Всегда моя...
Mientras en mi vida se acabo la soledadПокончено с одиночеством в моей жизни.
MíaМоя...
Tu mi refugio cuando no encuentro salidasТы мое убежище, когда я не могу найти выход.
MíaМоя...
Caminare a tu corazón día tras díaЯ буду идти к твоему сердцу изо дня в день.
Una vida no bastara para amarte mas y masЖизни не хватит, чтобы любить тебя все сильнее.
Tu me has vuelto a enamorarТы заставила меня влюбиться.
No tengo nada que lamentarЯ не жалею ни о чем.
Ya ni un minuto puedo esperarЯ не могу ждать ни минуты.
Mi vida acaba de empezarМоя жизнь только началась.
Tu me has vuelto a enamorarТы заставила меня влюбиться.
Cerré la puerta a mi soledadЯ закрыла двери для своего одиночества.
No pensé que esto iba a pasarЯ и не представляла, что это может произойти.
Ya no pido nada masЯ не прошу больше ни о чем.
Solo mía...Только моя...
Y donde tu vayas yo te vuelvo a encontrarИ я снова встречаю тебя там, где ты идешь.
Siempre mía...Всегда моя...
En tus ojos se refleja mi verdadВ твоих глазах отражается истина.
MíaМоя...
Y te encontré cuando pensé que te perdíaЯ нашла тебя, когда думала, что потеряла тебя.
MíaМоя...
Tu mi recuerdo mi presente mi alegríaТы — мое воспоминание, мое настоящее, моя радость.
Una vida no bastara para amarte mas y masЖизни не хватит, чтобы любить тебя все сильнее.
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigoЯ выкраиваю минуту времени, чтобы побыть с тобой.
Solo un minuto le robo al tiempo...Выкраиваю минуту времени...
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo.Я выкраиваю минуту времени, чтобы побыть с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mía — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Pau-latina
(2004)
- 1. Algo tienes
- 3. Te quise tanto
- 4. Baila que baila
- 6. Perros
- 8. Mía
- 9. Alma en libertad
- 11. Amor secreto
- 12. Volverás