Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод песни
Algo tienes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
2
Algo tienes
В тебе есть что-то
Hoy no te veo igualСегодня я смотрю на тебя другими глазами.
Algo extraño está pasandoПроисходит что-то странное.
No me siento normalЯ нехорошо себя чувствую,
Creo estar alucinandoкажется, у меня галлюцинации.
Más más que amistadНечто большее, чем просто дружба.
Esta locura invade mis sentidosЭто безумие завладело моими чувствами.
Tú me haces cambiarТы заставляешь меня меняться.
Tú ni te enteras que te pido masТы даже не в курсе, что я прошу о большем....
Algo tienes que me excitaВ тебе есть что-то, что меня заводит,
Y grito pau pau pau pau la la la laи я кричу "пау пау пау пау ла ла ла ла".
Tu mirada me hipnotizaТвой взгляд гипнотизирует меня,
Y siento pau pau pau pau la la la la laи я чувствую пау пау пау пау ла ла ла ла....
Me vuelvo a imaginarЯ снова представляю,
Que me estas acariciandoкак ты меня ласкаешь.
Un beso nada másПоцелуй, и ничего больше,
Es lo que estoy esperandoвот чего я жду от тебя.
Tú tú que me das paraЧто такого в тебе,
Colarte en cada sueño míoчто ты проник во все мои сновидения?
Fue solo amistadЭто была просто дружба,
Y ahora se ha vuelto en mas que un desafíoа теперь она превратилась в вызов...
Algo tienes que me excitaВ тебе есть что-то, что меня заводит,
Y grito pau pau pau pau la la la laи я кричу "пау пау пау пау ла ла ла ла".
Tu mirada me hipnotizaТвой взгляд гипнотизирует меня,
Y siento pau pau pau pau la la la la laи я чувствую пау пау пау пау ла ла ла ла....
Que quiero volarЯ хочу летать,
Y ver más alláи выйти за рамки...
Forma de amarСпособ любить....
Y me enseñas una forma de amarТы учишь меня любить по-новому.
Y quiero vivirИ я хочу жить,
Y quiero gritarхочу кричать....
Hasta el corazón lo estoy sintiendo explotarВ глубине души я чувствую, что могу взорваться...
Pau pau pau pau pau pau pau pauпау пау пау пау пау пау пау пау....
Algo tienes que me excitaВ тебе есть что-то, что меня заводит,
Y grito pau pau pau pau la la la laи я кричу "пау пау пау пау ла ла ла ла".
Tu mirada me hipnotizaТвой взгляд гипнотизирует меня,
Y siento pau pau pau pau la la la laи я чувствую пау пау пау пау ла ла ла ла....
Algo tienes que me excitaВ тебе есть что-то, что меня заводит,
Y grito pau pau pau pau la la la laи я кричу "пау пау пау пау ла ла ла ла".
Tu mirada me hipnotizaТвой взгляд гипнотизирует меня,
Y siento pau pau pau pau la la la la laи я чувствую пау пау пау пау ла ла ла ла....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Algo tienes — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Pau-latina
(2004)
- 1. Algo tienes
- 3. Te quise tanto
- 4. Baila que baila
- 6. Perros
- 8. Mía
- 9. Alma en libertad
- 11. Amor secreto
- 12. Volverás